Voseo 编辑
Voseo指的是在拉丁美洲的某些西班牙语方言中,第二人称单数代词使用“vos”以及相应的西班牙语动词变位形式的现象。在某些方言中,vos完全代替了TV 区分中的另一方tú;而在其他一些方言中,vos则可与tú并列使用。相对于voseo,第二人称单数代词使用“tú”的现象成为tuteo。
4
相关
拉普拉塔河西班牙语 是西班牙语的一个变体,主要通行于阿根廷和乌拉圭境内的拉普拉塔平原及其周边地区。 它也被称为河床西班牙语或阿根廷西班牙语。 在拉普拉塔河西班牙语的口语和书面语中,Voseo的使用非常普遍。 拉普拉塔河西班牙语的口音有点类似于意大利南部那不勒斯语的口音。