休·慕瑞 编辑
休·慕瑞,英国苏格兰地理学家,著作有1834年写成的《地理百科全书》,被中国林则徐译为《四洲志》,而《四洲志》后成为魏源海国图志》的基础。
6
图片 0 图片
评论 0 评论
匿名用户 · [[ show_time(comment.timestamp) ]]
[[ nltobr(comment.content) ]]
相关
四洲志是清朝林则徐主持编译的一本介绍世界30多国的地理、历史的书籍。虽然该书书名是四洲,但所涉国家已涵盖五大洲。全书共8万7000多字。1839年,林则徐在广东时组织幕僚翻译休·慕瑞的作品《地理百科全书》,部分内容经林则徐加工后四洲志大致完成。1845年,魏源获得四洲志的译稿,并在四洲志的基础上写成海国图志。1931年四洲志在上海石印。