和合本圣经 编辑
《圣经和合本》，是今日华语基督新教教会最普遍使用的《圣经》圣经译本，问世一百年以来，一直是华人教会的权威圣经译本。此译本的出版源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各基督教在华差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻译官话、浅文理、深文理译本。
2
相关
科尼亚,《和合本圣经》译为以哥念，是土耳其科尼亚省的首府，城市人口超过100万，是土耳其宗教最保守的大都会之一。在历史上科尼亚曾是鲁姆苏丹国和卡拉曼侯国的首都。联合国教科文组织世界文化遗产加泰土丘位于科尼亚附近。
弗里吉亚，《和合本圣经》译为弗吕家，安纳托利亚历史上的一个地区，位于今土耳其中西部。
比提尼亚，《和合本圣经》译为庇推尼，是位于安那托利亚西北部的一个古老地区、王国以及罗马帝国行省，其毗邻马尔马拉海、伊斯坦布尔海峡与黑海，西南方和密细亚接壤，东北部则与帕夫拉戈尼亚和本都的海岸线相邻，东南方通往小亚细亚内陆地带的弗里吉亚。
安菲波利斯  ，《和合本圣经》译为暗妃坡里，作为一个宏伟的古希腊城邦而广为人知，后来成为罗马帝国的一座城市，现在在这里仍然能看到很多其引人注目的遗迹。
比提尼亚，《和合本圣经》译为庇推尼，是位于安那托利亚西北部的一个古老地区、王国以及罗马帝国行省，其毗邻马尔马拉海、伊斯坦布尔海峡与黑海，西南方和密细亚接壤，东北部则与帕夫拉戈尼亚和本都的海岸线相邻，东南方通往小亚细亚内陆地带的弗里吉亚。
弗里吉亚，《和合本圣经》译为弗吕家，安纳托利亚历史上的一个地区，位于今土耳其中西部。
科尼亚,《和合本圣经》译为以哥念，是土耳其科尼亚省的首府，城市人口超过100万，是土耳其宗教最保守的大都会之一。在历史上科尼亚曾是鲁姆苏丹国和卡拉曼侯国的首都。联合国教科文组织世界文化遗产加泰土丘位于科尼亚附近。
米蒂利尼，或译密提林，《和合本圣经》译为米推利尼，位于希腊爱琴海莱斯沃斯岛东南岸，为该岛屿的首府，也是莱斯沃斯州的州府所在地。该市总面积107.460 km，总人口36,196。该地为莱斯沃斯州密度最大的地区。
弗里吉亚，《和合本圣经》译为弗吕家，安纳托利亚历史上的一个地区，位于今土耳其中西部。
科尼亚,《和合本圣经》译为以哥念，是土耳其科尼亚省的首府，城市人口超过100万，是土耳其宗教最保守的大都会之一。在历史上科尼亚曾是鲁姆苏丹国和卡拉曼侯国的首都。联合国教科文组织世界文化遗产加泰土丘位于科尼亚附近。