玉溪镇为湖南省宜章县下辖镇,为宜章县政府所在地。玉溪镇于2012年4月,由原城南乡和城关镇成建制合并设立。新设时全镇辖4个社区、24个行政村,总人口8.43万人;总面积178.6平方公里,镇政府驻罗家山。
城南乡原属湖南省宜章县下辖乡,2012年4月撤销,与城关镇一起成建制合并至新设的玉溪镇。城南乡撤销前行政区划代码431022200;下辖樟涵村、南湾村、廖家湾村、罗家山村、寿福村、新田村、法堂村、西门村、黄岑村、曹家瑶族村、罗家灌村、成家村、五都岭村、吴家村、下蕉村、上蕉村、黄土山村、塘园村共计18个行政村。