江口良三郎为台湾日治时期之官员,佐贺县佐贺郡锅岛村人。曾参与太鲁阁战争。军方出身、1919年8月之前担任台湾总督府警部,后于1919年8月至1920年9月担任台湾总督府台湾总督府警察。于1920年至1926年调任花莲港厅长,为第五任厅长。
合欢瀑布又称合欢大瀑布,台湾日治时期称之为“”、“”,位于台湾南投县仁爱乡、合欢山南侧、奇莱山西侧、浊水溪上游雾社溪右岸支流米纳肯溪汇流口附近、昆阳太鲁阁国家公园界碑南方山脚约2.7公里处溪谷。瀑布标高约1990米至1710米,分为上、中、下三段落差,总落差约280米,其中以约120米的中段落差最为壮观。1896年日本参谋本部陆军步兵中尉长野义虎经由八通关古道、关门古道东西来回横断中央山脉并攀登台湾最高峰玉山探险成功之后,台湾总督府军务局陆军部再派遣5支探险队伍进行高山探勘,其中编为第2班的“中央横断队”陆军步兵大尉等一行十四人于1897年1月出发,进行能高越岭道测量,在2月预计通过奇莱山时失联,3月抚垦署搜救队在米纳肯溪谷,即在合欢瀑布下方发现深堀等人遗物,证实遭袭击遇害,是为“深堀大尉事件”。为纪念此事件,将此瀑布命名为“”。此事件为后续“人止关之役”、“姊妹原事件”、“太鲁阁战争”、“雾社事件”等一连串与赛德克族、太鲁阁族等族人冲突的肇始。1910年,总督府蕃务本署测量技师野吕宁前往合欢山、奇莱山测量,此行观测到了合欢瀑布高达近400尺,规模庞大,号称“日本帝国第一大瀑布”。1916年总督府编纂的《台湾名胜旧迹志》对其描述:合欢山南方山脚下托洛库群布拉耀社约一里半,海拔约八千尺,瀑布幅宽约30尺,高差大概1300尺,素练,轰隆隆地水声似不停的雷响从天而降,盖海内无双也。