契丹语 是契丹人的语言，现已绝迹，一般认为属于蒙古语族。在辽朝和西辽有官方语言地位。它有契丹大字、契丹小字两种契丹文系统，现代语言学家目前尚未完全破解出它们的意义，但基本上已能够根据文字重建出契丹语的外貌。
契丹文是契丹大字和契丹小字的统称，是书写契丹语的两种文字，在契丹族建立的辽国有官方文字地位。大字和小字都有表意和表音的成分，小字的表音成分比大字多。大字和小字都没有完全解读出来，小字的研究比大字更加充分。
契丹大字是契丹语的一种文字，与契丹小字统称契丹文。
契丹铭文列表包括以契丹大字、契丹小字书写的已知铭文语料。这两种文字是契丹人创制的，用于书写10至12世纪通行于中国北方的契丹语。最后一名有记载的契丹语母语者耶律楚材死于1243年，契丹语大约在此后不久彻底灭绝。
《大金皇弟都统经略郎君行记》，简称《郎君行记》，是金国初年以契丹小字和汉字刻写在乾陵无字碑上的碑文，记述金国皇帝弟弟寻猎于梁山的经过。题额用汉字小篆书写。正文的契丹文部分有五行，97个字；汉文部分是契丹文部分的翻译。这是目前发现的唯一契丹汉双语文献。
女真大字是用于书写女真语的一种文字，与女真小字统称女真文。女真族初始没有文字，12世纪生女真完颜部在今中国东北及俄罗斯远东海滨省一带建立金朝后，借用辽朝契丹人统治者使用的契丹文书写文书。因契丹文基于蒙古语族的契丹语，而女真语属于满-通古斯语族，在书写中多有不便，金太祖完颜阿骨打因此命学过契丹文和汉文的完颜希尹与叶鲁创造女真的本族文字。于是希尹等根据契丹大字的造字法创造了女真大字，于金太祖天辅三年农历八月下诏颁行于众。此后金熙宗完颜亶又根据契丹小字创造了女真小字，于天眷元年颁行。女真大字与女真小字同时并用。天眷元年农历九月，金熙宗下诏，“百姓诰命，女直、契丹、汉人各用本字，渤海人同汉人。”女真大字首次用于官方文书。而后皇统五年，又有“初用御制小字”的记载，女真小字开始用于书写官方文书。
杨虎嫩，芬兰语言学家，生于芬兰波里，专长于乌拉尔语系与蒙古语族。自1994年起他担任赫尔辛基大学东亚研究的教授。他曾经对萨莫耶德语族与哈米尼干语进行实地考察。目前致力于契丹语以及与中国学者一道解读新发现的辽朝契丹小字文献。
契丹文是契丹大字和契丹小字的统称，是书写契丹语的两种文字，在契丹族建立的辽国有官方文字地位。大字和小字都有表意和表音的成分，小字的表音成分比大字多。大字和小字都没有完全解读出来，小字的研究比大字更加充分。
杨虎嫩，芬兰语言学家，生于芬兰波里，专长于乌拉尔语系与蒙古语族。自1994年起他担任赫尔辛基大学东亚研究的教授。他曾经对萨莫耶德语族与哈米尼干语进行实地考察。目前致力于契丹语以及与中国学者一道解读新发现的辽朝契丹小字文献。
女真大字是用于书写女真语的一种文字，与女真小字统称女真文。女真族初始没有文字，12世纪生女真完颜部在今中国东北及俄罗斯远东海滨省一带建立金朝后，借用辽朝契丹人统治者使用的契丹文书写文书。因契丹文基于蒙古语族的契丹语，而女真语属于满-通古斯语族，在书写中多有不便，金太祖完颜阿骨打因此命学过契丹文和汉文的完颜希尹与叶鲁创造女真的本族文字。于是希尹等根据契丹大字的造字法创造了女真大字，于金太祖天辅三年农历八月下诏颁行于众。此后金熙宗完颜亶又根据契丹小字创造了女真小字，于天眷元年颁行。女真大字与女真小字同时并用。天眷元年农历九月，金熙宗下诏，“百姓诰命，女直、契丹、汉人各用本字，渤海人同汉人。”女真大字首次用于官方文书。而后皇统五年，又有“初用御制小字”的记载，女真小字开始用于书写官方文书。
Mini wiki
