Daily Press是香港早期的商业性英文报纸，1857年10月1日创刊，由赖登创办，其中主编有赖登、莫罗。最初报章头版有中文名称《每日杂报》，但约一年后这个名称已从报章上消失不见。俗称《孖剌报》、《孖剌西报》、《孖剌沙西报》， 它发行了约八十年。此报刊在政治上对英港政府基本上是持有批判的态度，而第一人主编既创办人赖登是美国人。第二年因为报纸针对怡和洋行的攻击性和批判性内容而以诽谤罪判决赖登六个月有期徒刑。“孖剌”二字来自主编Yorick Jones Murrow莫罗的姓氏，莫罗粤语音译为“孖剌”，所以当时港人称该报为孖剌报。
2
《华侨日报》是香港一份已停刊的中文报章，创刊于1925年6月5日。前身为香港中华总商会同人所办，专以传递商务消息的《华商总会报》，而《华商总会报》的前身是香港出版的首张中文报纸《孖剌西报》，后因华商总会无意续办，由岑维休、陈楷等承购，易名《华侨日报》，同时报馆地址亦由苏杭街迁到荷李活道。《华侨》曾为香港销量最高的报纸，在华人社会有举足轻重的地位。1945年至1988年间，更曾另立《华侨晚报》。然而，《华侨》终不敌于九十年代激烈的报业竞争，几度易主后终于1995年1月12日停刊。
《华侨日报》是香港一份已停刊的中文报章，创刊于1925年6月5日。前身为香港中华总商会同人所办，专以传递商务消息的《华商总会报》，而《华商总会报》的前身是香港出版的首张中文报纸《孖剌西报》，后因华商总会无意续办，由岑维休、陈楷等承购，易名《华侨日报》，同时报馆地址亦由苏杭街迁到荷李活道。《华侨》曾为香港销量最高的报纸，在华人社会有举足轻重的地位。1945年至1988年间，更曾另立《华侨晚报》。然而，《华侨》终不敌于九十年代激烈的报业竞争，几度易主后终于1995年1月12日停刊。
罗存德也译罗布存徳，德国籍基督教中华传道会传教士，曾是郭士立的同工，著有《英华字典》。《英华字典》出版于香港孖剌西报，被认为是最早的英汉双语字典，收集不仅仅有北京官话发音也注粤语发音。
Mini wiki
