方志彤,韩国人,中韩混血,哈佛大学学者,汉学家和比较文学家。通晓多种语言,除中、英文外,还包括希腊文、拉丁文、德文、法文、意大利文和日文。
6
文赋是西晋政治家陆机所写的一篇文学作品评论文章,陆机在文赋中阐述了诗歌的哲学基础及其修辞形式。《文赋》将文体分为诗、赋、碑、诔、铭、箴、颂、论、奏、说十类。20世纪牛津大学修中诚、哈佛大学方志彤、柏克莱加州大学陈世骧和华盛顿大学康达维等先后将文赋翻译成英文。此外方志彤还认为,文赋是中国诗论中最能清楚表达的论述之一。它在中国文学史上的影响程度仅次于刘勰的文心雕龙。