李忠强 编辑
李忠强,香港资深粤语配音员、配音领班。自少受粤剧训练,六十年代邵氏电影南国训练班出身,投身电影圈;同时又于丽的映声配音训练班毕业。活跃于电影圈,是资深性格演员,七十、八十年代演出多套香港电影。李忠强最出色的是配音工作,自六十年代起于电视台、电影圈负责配音工作,成为已故演员石天的固定配音员;其后成为配音领班,负责大量港产电影粤语对白。 到了2000年代,仍然为多出西片日本美国动画电影配演粤语对白,活跃至今。
1
相关
李学儒,艺名李明,香港资深广播界人士,身兼配音员及旁白等职务。跟婉雯、李忠强同为香港丽的呼声配音训练班出身,于1968年3月起成为丽的电视合约配音员。由于当时谭炳文转职往无线电视,李学儒便接替所有谭炳文过去配演的角色。1970年代末,李学儒跟周永坤、周庆梁、陈曙光并为丽的电视配音组的台柱。 同时,与其弟李学斌参与电影配音。曾一度转职佳艺电视,佳视于1978年10月倒闭后于同年重返丽的,1982年继续服务亚洲电视配音组,同时在香港电台声演广播剧,亦为1980-1990年代港英政府宣传片的专用旁白 以及多个电视广告担纲旁白,以“政府忠告市民 吸危害健康”最广为人知,却因此遭香烟广告商封杀使其一度收入大跌,但李学儒表示他作为非吸烟者而对录制反吸烟宣传对白感到无悔。由于李学儒准备移民,于1991年1月离职并任职自由身配音员,1994年移民澳洲并在澳洲中文广播电台出任主持与节目监制及一度退出粤语配音界,但于1996年因处理私人事务而返港,并再度任职自由身配音员。2000年重返澳洲中文广播电台并正式退出粤语配音界,于澳洲活跃至今。
徐爱贞,艺名婉雯,香港丽的呼声播音员出身,六十年代后期跟李明、李忠强等参加丽的映声配音班,进身配音行业,在丽的映声为外国电视剧配音。 70年代全力投入丽的电视配音组。1980至2000年代活跃于亚洲电视配音组,也为港产电影作粤语配音。亚洲电视配音组解散后,任职自由身配音员,2002年配毕《索斯机械兽》后退休,但以非正职形式参与过部分配音。