查里曼 编辑
查理曼，或称“查理大帝”，是欧洲中世纪早期法兰克王国的国王。华语中流行的译名“查理曼大帝”被部分人认为是法文的错译，因为法文查理曼的“曼”字由拉丁语“伟大的”演变而来，本身已含有“大帝”的意思。
1
相关
咎瓦尤斯是传说中查里曼所持有的宝剑，意译为“欢乐”。咎瓦尤斯是将朗基努斯之枪的枪头装入剑柄中打造而成；另一些传说中指刀刃是由和罗兰的迪朗达尔以及丹麦人俄吉的慈悲之剑相同材质打造。根据《罗兰之歌》描述，咎瓦尤斯是查里曼的佩剑，它的外观颜色一天会改变三十次。