番仔 编辑
番仔，是汉族用来用来称呼“外地人”或“外国人”之称谓，后延伸用于形容语言不同或无法沟通之人，考究“番”字本义系旧时汉人对外国的称呼。如：“土番”、“红毛番”。或外国的、外族的。如：“番邦”、“番船”、“番茄”、“番椒”、“番薯”。故“番”并不特指某单一民族。印尼华人、新加坡华人、菲律宾华人与马来西亚华人等皆以番仔称呼非华裔的东南亚。台湾日治时期，闽南裔台湾人台湾人也以番仔称呼身为统治阶级的日本人，对于艺妓则称其为番仔鸡；至于日本人妻则称之为番仔酒矸，意思为外国的酒瓶。在台湾，闽南及客家族群曾经广泛地以番仔概括称呼台湾原住民，并以番仔王称呼大肚王国的白昼之王。在槟城，番仔被用于称呼马来族，而红毛及吉零仔则被分别用于称呼欧洲人及坦米尔人。
7
图片 0 图片
评论 0 评论
匿名用户 · [[ show_time(comment.timestamp) ]]
[[ nltobr(comment.content) ]]
相关
东番，或称东番夷，意旨“东方海外的番仔”，是中国古代对台湾岛及台湾原住民族的称呼，既作为地名又作为族群称呼之用。“东番”一词首见于1558年的明朝官方文书《明实录》中，故此用法应早在福建福州、泉州地区使用。1603年，福建人陈第以此用语撰成《东番记》，后来在《远游篇》、《明史·外国传》、《闽书》、《台湾府志》中亦有记载。相较于一些为音译台湾南岛语言之汉字地名，东番则是纯粹的汉语命名。
东番，或称东番夷，意旨“东方海外的番仔”，是中国古代对台湾岛及台湾原住民族的称呼，既作为地名又作为族群称呼之用。“东番”一词首见于1558年的明朝官方文书《明实录》中，故此用法应早在福建福州、泉州地区使用。1603年，福建人陈第以此用语撰成《东番记》，后来在《远游篇》、《明史·外国传》、《闽书》、《台湾府志》中亦有记载。相较于一些为音译台湾南岛语言之汉字地名，东番则是纯粹的汉语命名。