纽芬兰爱尔兰语 编辑
纽芬兰爱尔兰语是一种曾经分布在当今的加拿大纽芬兰岛上的已经灭绝了的方言。因为持该语言的人主要是从爱尔兰南部的沃特福德、韦克斯福德等地移民而来，这种语言和如今爱尔兰岛上东南部所讲的芒斯特省方言非常相似。
1