翻唱在流行音乐中，是将原歌曲改由他人以另一种方式重新诠释。若未获得作曲和作词人及相关唱片公司同意，在未经授权的状况下将翻唱版本公开传播或贩售等行为，有可能侵犯他人的著作权。
1
《爱拼才会赢》，为一首台语流行音乐歌曲，由台湾作曲家陈百潭填词及作曲，歌手叶启田原主唱，后来被多名歌手翻唱或改编。本专辑于1988年由吉马唱片发行，正逢台湾人民努力打拼创造台湾奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心、努力奋斗，因而广获台湾各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，为中国大陆乃至全球至今最受欢迎的台语流行音乐歌曲之一，于台湾政治活动中常作为选举造势歌曲。
《我和僵尸有个约会II》是香港亚洲电视拍摄制作的时装奇幻剧集，台湾三立都会台播出时称之为《僵尸探长2》，全剧共43集，电视播映原版为41集，其中有数集为1.5小时加长版。监制冼志伟，由尹天照、万绮雯、陈启泰、杨恭如、吴廷烨、张文慈、任达华、张慧仪等主演。此剧为《我和僵尸有个约会系列》第二部，于1999年制作，2000年首播。大结局更打破无线惯性收视的规律，平均收视20点，最高更达22点，取得六成收视。主题曲《假如真的再有约会》更成为粤语流行经典作品，而无线电视更于2014年的电视剧《老表，你好hea！》翻唱这首歌作为电视剧插曲。
德永英明，是一名日本流行音乐歌手、作曲家及作词家。1987年，他的大碟《Birds》曾在Oricon排行榜升至第一位，并由于当时许多香港知名歌手如张学友、谭咏麟、李克勤、王杰、黄凯芹、郑伊健、吕方、谭耀文、郑嘉颖和梁汉文和台湾歌手张信哲、姜育恒等争相翻唱他的作品，故使他在港台两地的知名度极高，除曾应邀担任香港电台太阳计划大使外，亦曾于香港红磡体育馆举办数次个人演唱会。1993年之前，几乎所有的单曲及专辑都能进入排行榜前三名。但他因为身体健康因素，曾经三度暂别歌坛，加上年纪因素，因此受欢迎程度在2000年代初期一度走下坡。2005年起，他有计划的推出翻唱专辑重唱了很多女歌手的老歌，2007及2010年的专辑《Vocalist 3》、《Vocalist 4》皆登上Oricon排行榜第一位，使他成为日本第一位1980、1990、2000及2010年代皆有冠军专辑的男性歌手。
《猪之歌》是内地网络歌手香香的首张专辑。《猪之歌》为2002年流行于中国大陆互联网的一首网络歌曲，目前其版权为自由版权，即任何人可以翻唱、出版此歌曲。《猪之歌》也捧红了内地网络歌手香香。
张崇基，香港男歌手，曾与胞弟张崇德组成“基会难德”，主要翻唱中外歌手的歌曲。
《与恐山会面》原为日本漫画《通灵王》单行本第十九册的标题，同时是收录于单行本第二十册的剧中诗。后来有人为这首诗谱曲并上载到NICONICO动画，之后因为同名动画女主角通灵王的配音员林原惠为纪念《通灵王》十周年，于漫画版宣布恢复连载后翻唱这首歌而令网络上引起不少讨论。
封茗囧菌，是居住于加拿大的翻唱女歌手、UP主，因歌声甜美而闻名。代表作有《干物女》、《东京不太热》、《前尘如梦》。其歌曲《无关宇宙》曾获得2020年3月腾讯音乐人原创榜第一名。2018年10月，封茗囧菌与歌手奇然推出万圣节歌曲《南瓜灯与高脚杯》。
《她说 概念自选辑》是新加坡歌手林俊杰于2010年12月8日发行的第8张个人专辑，也是林俊杰的首张自选翻唱专辑，一共收录10首翻唱以前写给其他女歌手的歌曲及3首创作歌曲。
大陆版加赠一首《真材实料的我》作为银鹭花生牛奶的宣传曲。
爱的力量是英国歌手、第十季冠军珊·贝莉的首张录音室专辑。这张专辑除了一首原创歌曲外都是翻唱的歌曲。专辑由赛科音乐和索尼音乐娱乐在2014年3月21日发行。
Mini wiki
