《芬尼根的守灵夜》，是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯最后一部长篇小说，书名来自民歌《芬尼根的守尸礼》，内容是有个搬运砖瓦的工人芬尼根从梯子上跌落，大家都以为他死了，守灵时洒在他身上的威士忌酒香却刺激他苏醒过来。人们把他按倒，叫他安息吧，已经有人来接替他了。芬尼根的继承人酒店老板伊厄威克的梦构成全书的主要内容，小说从傍晚开始，断断续续地表现伊厄威尔的梦境，乔伊斯企图通过他的梦来概括人类全部历史。这是一部融合神话、民谣与写实情节的小说，乔伊斯在书中大玩语言、文字游戏，常常使用不同国家语言，或将字辞解构重组，他用了17年的光阴写《芬尼根的守灵夜》，萧乾、文洁若都认为这本书比《尤利西斯》还要晦涩难懂。戴从容翻译的中文版第一部已在12年9月推出。此外，另有冯建明译本翻译中。
1
詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯，爱尔兰作家和诗人，20世纪最重要的作家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》、长篇小说《一个青年艺术家的画像》、《尤利西斯》以及《芬尼根的守灵夜》。
詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯，爱尔兰作家和诗人，20世纪最重要的作家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》、长篇小说《一个青年艺术家的画像》、《尤利西斯》以及《芬尼根的守灵夜》。
《青年艺术家的画像》，是乔伊斯自传体小说，1904年开始执笔，最早的书名叫《斯蒂芬英雄》，1911年事业的不顺让乔伊斯大为灰心，竟将这份书稿投入火炉内，被他的妹妹抢救起来，1916年集书出版，其间多次被退稿，理由是“这本书写得还不错，但它不会卖座”、“它太不着边际，缺乏形式，没有限制，而且作者又毫不遮掩地描绘丑陋的事物，使用脏话……大家会一致认为这种观点是有点下流的……而且在书的结尾处，显得极度凌乱”。在美国诗人艾兹拉·庞德的鼓励下从1914年2月2日开始在《利己主义者》杂志上分25次连载，至次年9月止。全书共分五章，主要叙述主角斯蒂芬．迪达勒斯由童年、少年、青少年乃至于青年时期的各阶段成长，走向成熟，包含他被毒打、嫖妓、与一位少女的邂逅，最后这位青年看清都柏林社会、宗教、文化不可能容忍他这样的艺术家，终于不顾一切远走高飞。乔伊斯接下来的巨著如《尤利西斯》与《芬尼根的守灵夜》都是本书的续篇。
詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯，爱尔兰作家和诗人，20世纪最重要的作家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》、长篇小说《一个青年艺术家的画像》、《尤利西斯》以及《芬尼根的守灵夜》。
詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯，爱尔兰作家和诗人，20世纪最重要的作家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》、长篇小说《一个青年艺术家的画像》、《尤利西斯》以及《芬尼根的守灵夜》。
唐纳德·沃尔布里奇·“唐”·雪利是一名美国古典、爵士乐钢琴家和创作家。在1950、1960年代，他为卡丹斯唱片录制了许多专辑，尝试在爵士曲风中揉合古典元素。他创作了交响曲、钢琴与大提琴协奏曲、三首弦乐四重奏、一部独幕剧、一些管风琴与小提琴作品、一部根据詹姆斯·乔伊斯1939年的小说《芬尼根的守灵夜》创作的交响诗、以及一系列1858年歌剧《地狱中的奥菲欧》的变奏曲。
雪利于佛罗里达州的彭萨科拉出生，年轻时为一名优秀的古典钢琴学生。尽管他早期演奏传统古典音乐并未获得太多知名度，却在融合多种不同音乐风格的工作上取得了成功。
唐纳德·沃尔布里奇·“唐”·雪利是一名美国古典、爵士乐钢琴家和创作家。在1950、1960年代，他为卡丹斯唱片录制了许多专辑，尝试在爵士曲风中揉合古典元素。他创作了交响曲、钢琴与大提琴协奏曲、三首弦乐四重奏、一部独幕剧、一些管风琴与小提琴作品、一部根据詹姆斯·乔伊斯1939年的小说《芬尼根的守灵夜》创作的交响诗、以及一系列1858年歌剧《地狱中的奥菲欧》的变奏曲。
雪利于佛罗里达州的彭萨科拉出生，年轻时为一名优秀的古典钢琴学生。尽管他早期演奏传统古典音乐并未获得太多知名度，却在融合多种不同音乐风格的工作上取得了成功。
唐纳德·沃尔布里奇·“唐”·雪利是一名美国古典、爵士乐钢琴家和创作家。在1950、1960年代，他为卡丹斯唱片录制了许多专辑，尝试在爵士曲风中揉合古典元素。他创作了交响曲、钢琴与大提琴协奏曲、三首弦乐四重奏、一部独幕剧、一些管风琴与小提琴作品、一部根据詹姆斯·乔伊斯1939年的小说《芬尼根的守灵夜》创作的交响诗、以及一系列1858年歌剧《地狱中的奥菲欧》的变奏曲。
雪利于佛罗里达州的彭萨科拉出生，年轻时为一名优秀的古典钢琴学生。尽管他早期演奏传统古典音乐并未获得太多知名度，却在融合多种不同音乐风格的工作上取得了成功。
詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯，爱尔兰作家和诗人，20世纪最重要的作家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》、长篇小说《一个青年艺术家的画像》、《尤利西斯》以及《芬尼根的守灵夜》。
詹姆斯·奥古斯丁·阿洛伊修斯·乔伊斯，爱尔兰作家和诗人，20世纪最重要的作家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》、长篇小说《一个青年艺术家的画像》、《尤利西斯》以及《芬尼根的守灵夜》。
Mini wiki
