藏镜人 编辑
藏镜人,本名罗碧,是黄俊雄布袋戏的虚构角色,是儒侠史艳文的死对头,乃布袋戏界的反派大魔头,形象十分鲜明,隐身不见真身,有诗句云:“隐身令天下,现身戮万军”。由于布袋戏的风行,致使“藏镜人”一词,成为台语黑话中对“幕后黑手”或“幕后主使”之意。
1
相关
苏定东是中华民国外交部的日文口译,自李登辉政府时代开始,历经陈水扁政府、马英九政府、蔡英文政府时代,口译经历超过20年。他认为从事翻译的自己就像台湾布袋戏角色藏镜人一样,是“只闻其声,不见其人”的工作。
台语黑话,指台语黑话词汇,通常在江湖、监狱与军队中使用,与一般社会上所使用词语有差别,在台湾民间流行。也有不少黑话已经在社会中广泛使用,例如“菜鸟”指的是新手,“兄弟”指的是黑道份子、“藏镜人”指幕后黑手,“老鼠会”指金字塔骗局,“挲圆仔汤”指透过恐吓或利诱等手段迫使他人放弃权利,“明牌”指受人看好的彩券号码,“伪客”指商家用以诱导客户购买商品的人。