译林出版社 编辑
译林出版社是中华人民共和国江苏省的一家出版社,1988年成立,2009年转企改制,现为凤凰出版传媒集团旗下出版社,主要出版物是世界各国文学作品的汉译和刊物《译林》、《英语新世纪》。
1
相关
镜花缘》是一部长篇神魔小说,全书一百回,由清代李汝珍创作。小说前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历的故事,包括他们在“女儿国”、“君子国”、“无肠国”等国的经历。后半部写了武则天科举选才女,由“百花仙子”托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中,并在朝中有所作为的故事。该书的英译本已列入“大中华文库”系列丛书,由南京译林出版社于2005年出版。该译本译者为林语堂之女林太乙。
肉体窃贼》是美国作家安·莱丝的系列小说“吸血鬼纪事”第四部,于1992年出版。时报文化于1999年3月1日在中华民国发行繁体中文版,简体中文版由译林出版社发行于2007年10月1日,均由冷杉翻译。此作续接《天谴者的女王》,继续为读者讲述黎斯特的探险历程,并着重描写黎斯特在20世纪末试图重新找回他丢失已久的人性。美国杂志《花花公子》于1992年10月发行的月刊里引用了这部小说的部分章节。
不存在的女儿》是一本由美国作家金·爱德华兹所写的小说,是纽约时报畅销书榜之一 。于2005年6月由维京出版社出版。其中文版本由施清真译,繁体中文版本由台湾木马文化出版,简体中文版由凤凰出版传媒集团译林出版社出版。小说被改编成电视电影,并于2008年4月12日在Lifetime Television上播放。
《天谴者的女王》是美国作家安·莱丝的系列小说“吸血鬼纪事”第三部,于1988年出版。时报文化于1999年3月1日在中华民国发行繁体中文版,由洪凌翻译。简体中文版由译林出版社发行于2007年10月1日。此作是《夜访吸血鬼》和《吸血鬼黎斯特》的续集,接续上部小说《吸血鬼黎斯特》Cliffhanger的结尾,并从丰富的历史和神话传说中溯源吸血鬼的诞生,由此将故事回溯至古埃及时代。
《吸血鬼黎斯特》是美国作家安·莱丝的系列小说“吸血鬼纪事”第二部,于1985年出版。时报文化于1996年8月27日在中华民国发行繁体中文版,分上下两册,由陈冷翻译。简体中文版由译林出版社发行于2007年10月1日,由顾炜翻译。此作续接《夜访吸血鬼》,故事以黎斯特本人作为叙事者,以他的观点和角度来讲述。故事中多数事件与前作《夜访》相互矛盾,以此让读者自行判定孰真孰假。
吸血鬼黎斯特》是美国作家安·莱丝的系列小说“吸血鬼纪事”第二部,于1985年出版。时报文化于1996年8月27日在中华民国发行繁体中文版,分上下两册,由陈冷翻译。简体中文版由译林出版社发行于2007年10月1日,由顾炜翻译。此作续接《夜访吸血鬼》,故事以黎斯特本人作为叙事者,以他的观点和角度来讲述。故事中多数事件与前作《夜访》相互矛盾,以此让读者自行判定孰真孰假。
《镜花缘》是一部长篇神魔小说,全书一百回,由清代李汝珍创作。小说前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历的故事,包括他们在“女儿国”、“君子国”、“无肠国”等国的经历。后半部写了武则天科举选才女,由“百花仙子”托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中,并在朝中有所作为的故事。该书的英译本已列入“大中华文库”系列丛书,由南京译林出版社于2005年出版。该译本译者为林语堂之女林太乙。
《镜花缘》是一部长篇神魔小说,全书一百回,由清代李汝珍创作。小说前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历的故事,包括他们在“女儿国”、“君子国”、“无肠国”等国的经历。后半部写了武则天科举选才女,由“百花仙子”托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中,并在朝中有所作为的故事。该书的英译本已列入“大中华文库”系列丛书,由南京译林出版社于2005年出版。该译本译者为林语堂之女林太乙。
天谴者的女王》是美国作家安·莱丝的系列小说“吸血鬼纪事”第三部,于1988年出版。时报文化于1999年3月1日在中华民国发行繁体中文版,由洪凌翻译。简体中文版由译林出版社发行于2007年10月1日。此作是《夜访吸血鬼》和《吸血鬼黎斯特》的续集,接续上部小说《吸血鬼黎斯特》Cliffhanger的结尾,并从丰富的历史和神话传说中溯源吸血鬼的诞生,由此将故事回溯至古埃及时代。
布莱克伍德庄园》是美国作家安·莱丝的系列小说“吸血鬼纪事”第九部,2002年10月29日出版。译林出版社于2008年4月1日发行简体中文版,由董宇虹翻译。安·莱丝将分身作为这部小说的描述主题。