语言接触 编辑
语言接触是一个语言学研究的现象,发生在不同的语言系统相互互动或影响之时。此种研究又称接触语言学。
8
图片 0 图片
评论 0 评论
匿名用户 · [[ show_time(comment.timestamp) ]]
[[ nltobr(comment.content) ]]
相关
波斯语名词本身没有性。自古波斯语以来,格标记已经大量减少使用——这都是语言接触后的特征。波斯语的名词现在只在特定的宾格情况下使用介词的标记; 其他的斜格则用介词的标记。
语言联盟,也称语言区域、语言的区域分类,指没有语言系属分类的语言,由于长期共处于一个地区而在语言结构上产生共同区域特征的现象。语言联盟中的不同语言,词汇上相互有大量的词汇借用,而且语音、语法系统有着一些共同的结构格局、结构规则,这不是因为这些语言语言系属分类,在发展的过程中留存了历史上的同一语言的特征,而是语言长期密切语言接触的结果。但语言联盟中的诸民族,在经济、文化、人口比例上相差不很悬殊,因此还能保持各自语言的本质,相当多的核心词根继承了自己语言的祖语。
语码转换是一个常见的语言现象,指一个人在一个对话中交替使用多于一种语言或其变体。此现象是众多语言接触现象之一,常出现于多语者的日常语言。除了日常语言的对话,语码转换也出现于文字书写中。“语码转换”之讨论必定会牵涉“双语”之内容。语码转换的语料中可见两种以上语言在语音、句法结构等多方面的相互影响。语言学家与心理学家对人类的语言运用与大脑如何处理语言讯息产生极大兴趣,许多相关的讨论也因而产生。
相滥掺话,闽南语文意为“混合语”,别名菲律宾混合福建话,主要是泉漳片、他加禄语和英语等三种语言接触所形成的口头语言,也受到其他语言如粤语和西班牙语等少量的影响。使用族群为菲律宾华人。相滥掺话在包括企业、学术机构、餐馆、宗教机构、电话通信和房仲等许多领域都有一定的使用度。这是使用者生活在家庭、学校和广大菲律宾社会等环境所形成的语言。在年轻世代中,这种语言之间的转换现象愈明显。
侥语是东南亚一种台语支语言。它和越南行彤傣语关系密切,其使用地区可能是侥语的起源地。侥语曾以独特文字——侥文书写,但已不再使用。老挝和泰国侥语被称为Tai Mène和Tai Nyaw,在越南是Tai Do和Tai Quy Chau。表面上看,侥语似乎属于西南部台语支,但这是因为语言接触,正确的分类是北部台语支。泰国中部和柬埔寨西部的Nyaw/Nyo是老挝语方言,与侥语无关。
语言联盟,也称语言区域、语言的区域分类,指没有语言系属分类的语言,由于长期共处于一个地区而在语言结构上产生共同区域特征的现象。语言联盟中的不同语言,词汇上相互有大量的词汇借用,而且语音、语法系统有着一些共同的结构格局、结构规则,这不是因为这些语言语言系属分类,在发展的过程中留存了历史上的同一语言的特征,而是语言长期密切语言接触的结果。但语言联盟中的诸民族,在经济、文化、人口比例上相差不很悬殊,因此还能保持各自语言的本质,相当多的核心词根继承了自己语言的祖语。
语言联盟,也称语言区域、语言的区域分类,指没有语言系属分类的语言,由于长期共处于一个地区而在语言结构上产生共同区域特征的现象。语言联盟中的不同语言,词汇上相互有大量的词汇借用,而且语音、语法系统有着一些共同的结构格局、结构规则,这不是因为这些语言语言系属分类,在发展的过程中留存了历史上的同一语言的特征,而是语言长期密切语言接触的结果。但语言联盟中的诸民族,在经济、文化、人口比例上相差不很悬殊,因此还能保持各自语言的本质,相当多的核心词根继承了自己语言的祖语。
侥语是东南亚一种台语支语言。它和越南行彤傣语关系密切,其使用地区可能是侥语的起源地。侥语曾以独特文字——侥文书写,但已不再使用。老挝和泰国侥语被称为Tai Mène和Tai Nyaw,在越南是Tai Do和Tai Quy Chau。表面上看,侥语似乎属于西南部台语支,但这是因为语言接触,正确的分类是北部台语支。泰国中部和柬埔寨西部的Nyaw/Nyo是老挝语方言,与侥语无关。
语言联盟,也称语言区域、语言的区域分类,指没有语言系属分类的语言,由于长期共处于一个地区而在语言结构上产生共同区域特征的现象。语言联盟中的不同语言,词汇上相互有大量的词汇借用,而且语音、语法系统有着一些共同的结构格局、结构规则,这不是因为这些语言语言系属分类,在发展的过程中留存了历史上的同一语言的特征,而是语言长期密切语言接触的结果。但语言联盟中的诸民族,在经济、文化、人口比例上相差不很悬殊,因此还能保持各自语言的本质,相当多的核心词根继承了自己语言的祖语。
语言联盟,也称语言区域、语言的区域分类,指没有语言系属分类的语言,由于长期共处于一个地区而在语言结构上产生共同区域特征的现象。语言联盟中的不同语言,词汇上相互有大量的词汇借用,而且语音、语法系统有着一些共同的结构格局、结构规则,这不是因为这些语言语言系属分类,在发展的过程中留存了历史上的同一语言的特征,而是语言长期密切语言接触的结果。但语言联盟中的诸民族,在经济、文化、人口比例上相差不很悬殊,因此还能保持各自语言的本质,相当多的核心词根继承了自己语言的祖语。