《选票还是子弹》又常被翻译成《选票或子弹》,是1964年4月3日时,由美国民权运动家麦尔坎·X在俄亥俄州克里夫兰柯瑞卫理公会发表的演讲主题。信奉伊斯兰教的他在演讲中公开呼吁非裔美国人明智地行使投票权,但警告美国政府若持续阻止非裔美国人实现完全平等的诉求,将在必要时刻动用武器抗争。麦尔坎本人希望透过这篇演讲传达多项意见,包括试图与过去积极投入的伊斯兰民族分隔,并希望能够深入与温和派的非裔美国人民权运动领导人交流。《选票还是子弹》象征着麦尔坎·X的言论与思想出现明显改变,并提出他过去未曾发表过、有关黑人和白人间互动关系的观察;不过在演说中他仍然表示支持黑人民族主义以及自我防卫的立场,承续其过去的观点。
4