库曼语是一种由库曼人和钦察人使用的突厥语族钦察语支语言;其与今日钦察-库曼语群的许多语言很相似。库曼语在许多中世纪文献中保存,如《库曼语手册》;以及一些近代手稿,如本笃会修士Johannes ex Grafing的笔记。它曾是中东欧的有着大量文学遗产的书面语。后来成为金帐汗国通用语。
西伯利亚鞑靼语是一种突厥语族的语言,为西伯利亚鞑靼人的母语,分布在俄罗斯西伯利亚西南部的鄂木斯克州、秋明州、新西伯利亚州、托木斯克州、科麦罗沃州、斯维尔德洛夫斯克州和库尔干州。西伯利亚鞑靼语是钦察语支的一种语言,并有西伯利亚语支的特点。西伯利亚鞑靼语同塔塔尔语无法互通。