马坚 编辑
马坚，原名马玉书、马万清，表字子实，号自适，经名穆罕默德·麦肯，回族，云南个旧人，中国穆斯林学者与翻译家，阿拉伯语语言学家，伊斯兰学术文化研究家，通晓汉语、阿拉伯语，兼通波斯语、英语。
6
图片 0 图片
评论 0 评论
匿名用户 · [[ show_time(comment.timestamp) ]]
[[ nltobr(comment.content) ]]
相关
《阿拉伯通史》由美国普林斯顿大学闪米特语文学教授和东语系主任菲利浦·希提所著，是一本有关阿拉伯人历史的书籍，全书分6编，共52章。1937年成书，后经多次修订重版，至1970年为止。现有马坚的中译本。
黄牛章是《古兰经》的第二章，同时也是篇幅最长的章节。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“黄牛”音译为巴格勒。全章共计286节经文，其中第282节是整部《古兰经》的阿亚长度最长的。著名的“宝座经文”也在本苏拉里。
开端章是《古兰经》的第一章经文。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“开端”音译为法谛海。整个开端章共有七节经文，大意是向真主祈求引导以及强调真主的独一性和仁慈。本章在穆斯林五番拜中占有重要的地位，在每次礼拜鞠躬时都要以本章经文为开头。如果只计算每日五番拜所念的开端章次数，共计17次。
黯黮章是《古兰经》的第81章经文，共29个节。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“黯黮”音译为太克威尔。
金饰章是《古兰经》第43章，共计89节。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“金饰”音译为助赫鲁弗。
烟雾章 是《古兰经》第44章，共计59节。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“烟雾”音译为睹罕。
沙丘章是《古兰经》第46章，共计35节。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“沙丘”音译为艾哈戛弗。
屈膝章
是《古兰经》第45章，共计37节。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“屈膝”音译为查西叶。
黎明章是《古兰经》第89章经文，共计30节。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“黎明”音译为斐智尔。
蚂蚁章是《古兰经》的第27章经文，共93节。著名的中国《古兰经》翻译家马坚将“蚂蚁”音译为奈木勒。