董荼那与同僚金环三结、阿会喃一起守备五溪洞，去迎战第一次南征的蜀汉军。但是中了埋伏，打败仗被擒后又遭到释放。逃到泸水以南后，因蜀军的马岱偷渡过河而占领了夹山峪，受命去抵挡马岱及重夺粮道。出战时反而被马岱辱骂不知羞耻，面红耳赤的撤兵。董荼那退回本寨，捉住了喝醉酒的孟获献予蜀军而受犒赏。在南蛮王孟获第二次给蜀军释放后，便遭其暗杀，与阿会喃的尸体同被丢在涧中。
忙牙长是孟获属下武将，使一口截头大刀，骑一匹黄骠马。孟获第一次和诸葛亮对敌时，他出来和蜀汉武将王平交战，战不几个回合，王平便退走。中张嶷、张翼、赵云的伏兵，孟获被擒。诸葛亮第一次放走孟获后，在夹山峪和孟获对战，孟获遣副将忙牙长，率三千兵和平北将军马岱在山前作战。两阵对圆，忙牙长出马，和马岱交锋；只一个回合，被马岱一刀斩于马下。
诸葛亮伐魏时，曹魏大都督曹真驰书赴羌请求救援，西羌国王彻里吉任命丞相雅丹与元帅越吉率军十五万前去增援，率领铁车兵大战蜀军。雅丹中了诸葛亮之计，被伏兵所困。雅丹被马岱活捉，越吉战死。战后，诸葛亮怀柔羌族，说：“吾主乃大汉皇帝，今命吾讨贼，尔如何反助逆？吾今放汝回去，说与汝主：吾国与尔乃邻邦，永结盟好，勿听反贼之言。”遂将所获羌兵及车马器械，还给雅丹，将雅丹放回西羌。
Mini wiki
