Pango是一个开放源代码的自由软件文本布局库,通过使用HarfBuzz文本塑形库多语种的文字。全功能文本渲染和跨平台支持在Pango与各平台的API或诸如Uniscribe和FreeType作为文本渲染后端的第三方库使用时呈现。Pango处理的文本会表现出在不同平台之下运行时的相近效果。
DirectWrite是微软的一个文本布局和字形渲染应用程序接口。它的设计是为取代GDI+/GDI+和面向屏幕渲染的Uniscribe,并已随Windows 7和Windows Server 2008 R2发售提供,Windows Vista和Windows Server 2008亦可获取。DirectWrite在Direct2D上以硬件加速形式运行,但也可以在CPU上渲染任何目标,包括GDI+位图。