多语制 编辑
多语制,指社群或个人,使用两种或两种以上语言的现象。世界90%以上的人民处于双语或多语社会中,或日常使用多种语言。多语制与多语能通主义所指概念不同,后者为通晓多门语言的能力以及主张学习多门语言的立场等。多语言发言者在童年时期获得并保持至少一种语言,即所谓的第一语言。第一种语言是在没有正规教育的情况下通过尚未厘清的机制获得的。从这些早期阶段获得两种语言的儿童称为同声双语。即使在同时使用双语的情况下,一种语言通常占主导地位。
1
相关
多种语言使用主义一词是指能够使用或是通晓多门语言的能力以及主张学习多门语言的立场等。 多语能通主义与多语制所指概念不同,后者为多门语言同时存在于某一国家或地区的现象及政策等。能够通晓多门语言的人可称作“多语能通者”或“多语者”。
劳拉·普西妮,意大利流行音乐歌手,因她的精湛歌功,以及绝佳创作才华,而令其于意大利语以及西班牙语国家列表乐坛极受欢迎。她擅于以高亢而嘹喨的声音诠释浪漫以及伤感的情歌,但她的音乐也有以社会问题为题材,诸如贫穷、战争以及种族歧视,而曲风更是软摇滚。同时,她是一名多语制歌手,除了母语意大利语, 她还灌录过西班牙语、葡萄牙语、法语以及英语歌曲。普西妮卖了超过八千六百万张唱片,有超过一佰六十张白金唱片,以及一张钻石唱片。她分别在1994年以及2003年得到世界音乐奖、以及欧洲国际唱片业交流基金会奖。
劳拉·普西妮,意大利流行音乐歌手,因她的精湛歌功,以及绝佳创作才华,而令其于意大利语以及西班牙语国家列表乐坛极受欢迎。她擅于以高亢而嘹喨的声音诠释浪漫以及伤感的情歌,但她的音乐也有以社会问题为题材,诸如贫穷、战争以及种族歧视,而曲风更是软摇滚。同时,她是一名多语制歌手,除了母语意大利语, 她还灌录过西班牙语、葡萄牙语、法语以及英语歌曲。普西妮卖了超过八千六百万张唱片,有超过一佰六十张白金唱片,以及一张钻石唱片。她分别在1994年以及2003年得到世界音乐奖、以及欧洲国际唱片业交流基金会奖。
劳拉·普西妮,意大利流行音乐歌手,因她的精湛歌功,以及绝佳创作才华,而令其于意大利语以及西班牙语国家列表乐坛极受欢迎。她擅于以高亢而嘹喨的声音诠释浪漫以及伤感的情歌,但她的音乐也有以社会问题为题材,诸如贫穷、战争以及种族歧视,而曲风更是软摇滚。同时,她是一名多语制歌手,除了母语意大利语, 她还灌录过西班牙语、葡萄牙语、法语以及英语歌曲。普西妮卖了超过八千六百万张唱片,有超过一佰六十张白金唱片,以及一张钻石唱片。她分别在1994年以及2003年得到世界音乐奖、以及欧洲国际唱片业交流基金会奖。
菲利浦·克劳瑟,英国-德国-卢森堡籍记者,以能多语制进行新闻报道而知名。 他可以流利地讲法语、西班牙语、葡萄牙语、德语和卢森堡语。他是美联社国际附属记者,白宫记者协会成员。
Ioannis Ikonomou 是一名希腊翻译员,自 2002 年以来一直在布鲁塞尔-首都大区的欧洲联盟委员会工作。 被认为是当代著名的多语制的例子,他通晓 32 种现存语言,包括希腊语、英语、德语、意大利语、西班牙语、法语、芬兰语、丹麦语、俄语、斯瓦希里语、希伯来语、阿拉伯语、普通话和孟加拉语,据报道多达 47 种语言包括像古教会斯拉夫语语这样的绝迹语言。他会说 24 种欧盟官方语言中的 21 种。 他认为官话是最复杂的学习语言。 中文也是他最喜欢的语言。他是欧盟委员会唯一一位被信任翻译机密中国文件的内部翻译。
多种语言使用主义一词是指能够使用或是通晓多门语言的能力以及主张学习多门语言的立场等。 多语能通主义与多语制所指概念不同,后者为多门语言同时存在于某一国家或地区的现象及政策等。能够通晓多门语言的人可称作“多语能通者”或“多语者”。
呼罗珊突厥语是一种突厥语族乌古斯语支语言,分布在伊朗北呼罗珊省和礼萨呼罗珊省。几乎所有呼罗珊突厥语使用者同时也是波斯语多语制
多语制在卢森堡十分普遍。在法律层面以及社会生活上,卢森堡人在不同的情况以及领域下会分别使用法语、德语以及卢森堡语。另外,多数卢森堡人都会学习英语或者其他语言作为外语。卢森堡国内数量可观的移民亦为这个小型国家带来了不少语言。