希腊语变音符号 编辑
希腊语正写法自从希腊化时代开始使用过多种变音符号。这套复杂的多调正写法表示了古希腊语音系,并一直使用到了1982年,这时采用简化后的单调正写法替代了它,新正写法对应于现代希腊语音系,只需要两个变音符号。
在多调正写法中,锐音符抑音符扬抑符指示不同种类的音高重音。粗气符指示送气而柔气符指示不送气。据称这些符号是在大约公元前200年由拜占庭的阿里斯托芬介入,并从希腊化时代直到1982年是各种希腊语的标准正写法,尽管它所表示出的语音区别早在基督纪元后就在口语中消失了。因为音高重音让位于重音,并且/h/在希腊语中消失了,多数多调变音符号在现代语言之中没有语音意义,只反映了古希腊语词源学
“单调正写法”,是在1982年对现代希腊语采用的简化拼写法。它把所有重音符号替代一个符号即锐音符 ,并抛弃使用气息符号。分音符保留用来指示元音毗连: 比如现代希腊语中有不同的/pajˈðaca/ "羊扒" 和 /peˈðaca/ "小孩子们"。锐音符和分音符可以组合使用。
1
相关
希腊字母扩展是一个位于基本多文种平面的Unicode区块,收录了带有希腊语变音符号的希腊字符。
希腊字母和科普特字母是一个位于基本多文种平面的Unicode区块,包含了用以书写现代希腊语的希腊字母字符。它最初也用于书写科普特语,除了使用类似的希腊字母之外,也增加了独特的科普特字母。自4.1版本起,Unicode中包含了一个单独的科普特字母,允许在风格上对比希腊/科普特混合的文本,这也是学术著作中的惯例。书写希腊语变音符号希腊语需要使用组合字符,或者希腊字母扩展区块中的“元音+变音符号”形式的预组字符。
反短音符是一种附加符号,形状如圆圈的上部,并与短音符上下相反。它看起来与扬抑符,但前者为较尖、后者较圆。
反短音符可以加在一个字母的上方或下方。它并不被用在任何自然语言的字母表中,只作为语音上的标记-虽然它和希腊语变音符号相同。
纯正希腊语是一种自19世纪兴起的现代希腊语变体。纯正希腊语作为古典希腊语以及通俗希腊语的折衷方案,至19世纪到1976年普遍用于文雅及官方场合。1976年希腊政府正式定通俗希腊语为官方文体,1982年时任希腊总理的安德烈亚斯·乔治乌·帕潘德里欧正式废除沿从希腊化时代就开始沿用的希腊语变音符号
逆撇号用在希腊语变音符号中表示送气音。