新汉音是日本汉字音的一种,属于汉音中时间上最晚的一层,由唐朝末期或略晚的日本僧侣传入日本,主要用于密教“声明”的诵读。
5
汉音是日本汉字音的一类,古代训读为“”。汉音是公元八、九世纪的奈良时代后期至平安时代初期由遣唐使和留学僧从中原习得带回日本的汉字音。相对于通常的汉音,往往被称为“新汉音”。
宋音是日本汉字音的一种。主要是镰仓时代访问中国的僧人传入日本的汉字音,可以归入广义的“唐音”。主要限于特定的禅宗词汇,对一般用语的影响比较少。但作为继吴音、汉音、新汉音之后的汉字音的一层,仍然具有比较重要的地位。