日本汉字音 编辑
音读，是日语汉字的一种发音方式，是保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音。相对的，若使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音，则称为训读。
1
相关
日本汉字音的声调指日本汉字音的资料中所标的关于汉字的声调的内容。不同声调的字以不同的符号作区分。日语仅有音高重音，并无真正如同汉语的声调，现代日语的汉字音读也并不区分声调。
汉字音，又称汉字音，指的是韩语中汉字的读音。它与日语音读相似，都是源于汉语音。日本汉字音因传入时代不同有吴音、汉音、唐音等之分，而韩国汉字音总体上每个汉字只有一个读音。
汉字音，又称汉字音，指的是韩语中汉字的读音。它与日语音读相似，都是源于汉语音。日本汉字音因传入时代不同有吴音、汉音、唐音等之分，而韩国汉字音总体上每个汉字只有一个读音。
汉音是日本汉字音的一类，古代训读为“”。汉音是公元八、九世纪的奈良时代后期至平安时代初期由遣唐使和留学僧从中原习得带回日本的汉字音。相对于通常的汉音，往往被称为“新汉音”。
汉字音，又称汉字音，指的是韩语中汉字的读音。它与日语音读相似，都是源于汉语音。日本汉字音因传入时代不同有吴音、汉音、唐音等之分，而韩国汉字音总体上每个汉字只有一个读音。
汉字音，又称汉字音，指的是韩语中汉字的读音。它与日语音读相似，都是源于汉语音。日本汉字音因传入时代不同有吴音、汉音、唐音等之分，而韩国汉字音总体上每个汉字只有一个读音。
日语中的现代汉语借词指日语从近现代的汉语中借入的辞汇，相继于吴音、汉音、唐音等日本汉字音，是古代以来中日之间语言交流的延续。
新汉音是日本汉字音的一种，属于汉音中时间上最晚的一层，由唐朝末期或略晚的日本僧侣传入日本，主要用于密教“声明”的诵读。
宋音是日本汉字音的一种。主要是镰仓时代访问中国的僧人传入日本的汉字音，可以归入广义的“唐音”。主要限于特定的禅宗词汇，对一般用语的影响比较少。但作为继吴音、汉音、新汉音之后的汉字音的一层，仍然具有比较重要的地位。
唐音是日本汉字音的一类。广义的“唐音”指镰仓时代以后直至近代传入日本的汉字音，也就是明清时期的南方标准语“南京官话”。包含室町时代传入的“宋音”与狭义的“唐音”，即江户时代传入的汉字音。“唐音”的“唐”与“吴音”的“吴”和“汉音”的“汉”一样，并非指朝代，而是对中国的泛称。本文以论述狭义的唐音为主。