桀溺 编辑
桀溺,春秋后期隐士。
1
相关
程艾兰为法国汉学家,父为法国华裔作家程抱一。早先在巴黎高师学英文专业,后改学汉学,到EPHE法国高等实验研究院跟随著名汉学家桀溺Jean-Pierre Dieny学汉学。1998年其代表作《中国思想史》获西方汉学最高奖儒莲奖,于2008年进入法兰西学院,接掌曾由马伯乐、戴密微、谢和耐等执教过的法国最高汉学讲席。程抱一父女合译的《论语》至今仍然是权威的法文版本。在西方,与辜鸿铭所译的《论语》英文版并称双璧。
程艾兰为法国汉学家,父为法国华裔作家程抱一。早先在巴黎高师学英文专业,后改学汉学,到EPHE法国高等实验研究院跟随著名汉学家桀溺Jean-Pierre Dieny学汉学。1998年其代表作《中国思想史》获西方汉学最高奖儒莲奖,于2008年进入法兰西学院,接掌曾由马伯乐、戴密微、谢和耐等执教过的法国最高汉学讲席。程抱一父女合译的《论语》至今仍然是权威的法文版本。在西方,与辜鸿铭所译的《论语》英文版并称双璧。
前490年,孔子离开楚国的叶地回到蔡国。路上遇见长沮、桀溺两人并肩耕田,孔子认为他们是隐士,就让子路去询问渡口在何处。长沮说:“那个手执马缰的是谁?”子路回答:“是孔丘。”长沮又问:“是鲁国的孔丘吧?”子路说:“是的。”长沮回答:“那他应该知道渡口在何处。”说完,就继续耕田。子路告诉了孔子,孔子失望地说:“我们不能隐居山林里与鸟兽同群,如果不同世上的人群打交道还与谁打交道呢?如果天下太平,我就不会与你们到处奔走想改变这个世道了。”