海陆客语 编辑
海陆客语，又称海陆小片，是汉语族客家语漳潮片的一个支系，主要分布在中国广东省汕尾市、台湾新竹县、以及印尼山口洋地区。1987年版的《中国语言地图集》将其归入粤台片新惠小片，而2012年版则将其划出粤台片，单列为海陆片。
1
相关
《茶金》，2021年台湾电视剧，全剧共12集，台湾首部海陆客语剧。以1950年代为背景，述说新竹县北埔乡的茶产业，如何在尔虞我诈的商场中，面对强大竞争起落浮沉，靠着茶业创造经济奇迹为题材。 由连俞涵、温升豪、郭子乾、许安植、薛仕凌、李杏、黄健玮领衔主演。拍摄时程共费时114天，场景横跨全台16个县市。《茶金》从剧本开发初期组成编剧团队，有制作人徐青云、制作人汤升荣、共同制作人罗亦娌、编剧黄国华、徐彦萍协力编剧邱平、助理张可菱。12集剧本完成后，“茶金”在2020年8月24日于大稻埕开镜，同年，戏剧在2020年12月15日于殷海光故居杀青。
茶金有三本相关书目，可以展现不同的貌面： 电视小说“茶金”但为了影片宣传，先行问世。；）《茶金岁月》为真实北埔姜阿新洋楼的故事，也是为连续剧《茶金》的灵感原型，廖桑记忆力惊人，写了130万字，制作人汤升荣建议摘录茶叶与北埔有关生活，单出一行本，以微观的类似民间版史记来看待那一个显少被纪录的时代。《茶金创作全纪录》为茶金12集对话本，及这档戏形成的脉络与纹理。
漳潮客语，即客家语漳潮片，是客家语的一个支系。主要分布在中华人民共和国福建省西南部、广东省东部、东南亚部分客家人社区以及台湾一些客家人社区。因其主要通行地区分布于粤台片客家话与闽南语之间漳州、潮汕、海陆丰地区的客家地区，故由此得名。台湾主要客家语通行六大腔调其中有四种属于漳潮片，包含海陆客语、大埔腔、饶平客家语、诏安客语。
客话白话字，是一种用于书写客话的罗马字系统。翻译工作始于1985年，直至2012年全书出版的《客语圣经：现代台湾客语译本》采用此方案，语音以四县话为主，海陆客语为辅。台湾客语白话字主要在台湾的客家裔台湾人基督徒中流行。