科普特字母 编辑
科普特字母是用作记录科普特语,字形源自希腊字母世俗体字母,是首个记录埃及语的字母文字。不同科普特语方言次方言的书写系统采用不同科普特字母。
1
相关
科普特字母是一个位于基本多文种平面的Unicode区块,收录了书写科普特语和努比亚语的科普特字母。在4.1版本之前,希腊字母和科普特字母中的字符被专门用来书写科普特语文本,不过科普特字母虽然源自希腊字母,但两者却并不是完全等同,因此有必要将它们分开。希腊字母和科普特字母区块中出现的科普特字符不会在本区块中再次编码。
希腊字母和科普特字母是一个位于基本多文种平面的Unicode区块,包含了用以书写现代希腊语的希腊字母字符。它最初也用于书写科普特语,除了使用类似的希腊字母之外,也增加了独特的科普特字母。自4.1版本起,Unicode中包含了一个单独的科普特字母,允许在风格上对比希腊/科普特混合的文本,这也是学术著作中的惯例。书写希腊语变音符号希腊语需要使用组合字符,或者希腊字母扩展区块中的“元音+变音符号”形式的预组字符。
古埃及文字是在十九世纪早期由让-弗朗索瓦·商博良和托马斯·杨等欧洲学者所破译的。古埃及的书写形式,包括圣书体、僧侣体和世俗体文字,随着科普特字母使用得越来越广泛,从公元四五世纪起就不再为人理解。后人对早期文字的认识是在古希腊和古罗马作家的作品上发展而来的,而他们的理解却是错误的。人们普遍认为,古埃及象形文字完全是形意符号,不是用来记录口头语言的。到了中世纪和近世,中世纪伊斯兰世界的科学和中世纪科学史曾试图破译古埃及文字,他们认为古埃及文字中可能有语音成分。18世纪末之前,把古埃及象形文字视为表意文字的观点,一直阻碍着人们对古埃及文字的理解。