纽芬兰英语 编辑
纽芬兰英语是主要在加拿大纽芬兰与拉布拉多省使用的几种英语口音，和加拿大其它地区的英语有很大不同。部分口音与英格兰西部的口音接近，尤其是布里斯托口音和康沃尔口音；部分口音与爱尔兰英语的东南部口音接近；还有部分口音混合了前两种及苏格兰口音。
1
相关
纽芬兰法语是主要于加拿大纽芬兰岛西部Port au Port Peninsula使用的法语方言。纽芬兰法语由法国本土的渔夫于18世纪至19世纪带来，与其它加拿大法语的来源不同。因为纽芬兰法语口音与魁北克法语、阿卡迪亚法语和海洋省份法语均不相同，而与圣皮埃尔和密克隆群岛使用的诺曼底口音和布列塔尼口音接近。由于与阿卡迪亚法语和纽芬兰英语接触，纽芬兰法语使用者趋于减少。