翻译片 编辑
翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。
5
图片 0 图片
评论 0 评论
匿名用户 · [[ show_time(comment.timestamp) ]]
[[ nltobr(comment.content) ]]
相关
译制片,指把原版影片的对白或解说,从一种语言译成另一种语言,重新配音复制的影片。与“字幕片”相对,两者构成“翻译片”。其译制过程又称“译配解说”或者“配音”,与“译配字幕”相对。一部优质的译制片,要忠实地反映原版、使得受众易于接受,甚至嘴型等细节也力求一致。