《朝鲜王朝实录》是朝鲜王朝《朝鲜太祖大王实录》到《朝鲜哲宗大王实录》472年的历代实录统编，第151号韩国国宝。《朝鲜王朝实录》是大韩民国对该史料的称呼，朝鲜民主主义人民共和国称其为《朝鲜封建王朝实录》，有些中国、日本学者也将其称为《李朝实录》。自1990年代开始，韩国基金会将其翻译成现代韩文并进行数字化。1997年10月，《朝鲜王朝实录》登录为世界记忆计划。韩国国史编纂委员会在1993年完成《朝鲜王朝实录》翻译成韩文，2006年提供原文和谚文本的网络阅览服务，并预计在2033年完成英译本。
表音文字指一个语言在表达其内容时，其记录的形式和符号，是以语音来表注的文字系统，这会与其口语达成一定的吻合。这套记录的符号，就被称为表音文字。例如：拉丁文字、假名、谚文等。
ㅢ是朝鲜语谚文中的一个元音字母。该字母的名称为“의”。
ㅕ是朝鲜语谚文中的一个元音字母，在韩国的谚文字母表中排序第18位。该字母的名称为“여”。
台语谚文，全称台语谚文拼音方案，是一套利用谚文来表记台语语音的拼音文字系统。狭义的台语谚文是透过现有的谚文字母来拼写台语，但广义而言应是指受到谚文启发的改良表记的“谚文式拼音”。本文介绍狭义台语谚文的详尽规范，并旁及介绍多种谚文式拼音方案。现有谚文字母已足以用于表记台语白话文，只需透过部分音韵修正与声调符号定义，即可实现台语的全谚书写或汉谚混写等。由于谚文与汉字同属方块字，因此汉谚混写能够保持书面的整洁，避免如汉罗混写般杂乱，也能在混写情形下用直书文字撰写，解决了在台语中占比20%的“有音无字”和“生僻汉字”等问题；而谚文表记也相较将声母和韵母分开表记的台湾语假名或方音符号更为精简。
ㅒ是朝鲜语谚文中的一个元音字母。该字母的名称为“얘”。
朝鲜汉字，也称韩文汉字或汉字，是韩语中使用的汉字，通常用来书写由汉语、日语传入的汉字词。如今使用频率已很低，通常都转由谚文书写。
ㅉ是朝鲜语谚文中的一个辅音字母，由两个ㅈ复合而成。该字母在韩国被称为쌍지읒，在朝鲜被称为된지읒。
Mini wiki
