谚文,韩国官方将其中文译名定为“韩古尔”,朝鲜民主主义人民共和国则称其为朝鲜字,俗称“朝鲜字母”、“文”、“训民正音”等,是朝鲜语所使用的表音文字。15世纪,在朝鲜王朝第四代君主朝鲜世宗的倡导下,由世宗本人于1443年正式创建,并在1446年与几位学者颁布使用。
平假名是日语中表音文字的一种。平假名是从中文的草书演化而来的。早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手;男性则以日本汉字为主,述史、论文,称男文字、男手,当时男性若用日语假名亦多用片假名作汉文注释之用,可见早期平假名地位不高。直到纪贯之撰《古今和歌集》,以假名起序置于篇首,首开“歌论”先声,证明假名文学的价值,才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物语》的流行,亦对平假名之流传有所贡献。
日语书写系统是指以文字来记载日语文章等的系统方法。跟世界其他语言相比,日语的书写系统较为复杂,现代日文由几种文字构成:起源于中国形意文字的汉字,表音文字平假名、片假名以及以拉丁字母书写的日语罗马字。这些文字体系各自有特定的功能在日常生活中被交互使用着。
全音素文字是表音文字的一种,它是以音位为单位的文字。和不标出元音的辅音音素文字不同,它的字母表中除了辅音字母,还有元音字母,用来表示语言中的元音。比较常见的全音素文字有拉丁字母、基里尔字母、希腊字母、韩文字母、蒙古字母等。多数全音素文字采取线形拼写,如拉丁字母从左往右拼写、蒙古字母从上往下拼写。但也有例外。如韩文采取音节块形拼写,每个音节里的字母上下左右排列组合成一个方块字,以便在文章中和汉字整齐排列;迪维希语用它拿字母从右向左书写,元音字母却总是写在辅音字母的上方和下方构成音节。
音节文字是表音文字的一种,是一套代表着用以构成单词的音节和音拍的字位,一般一个音节对应一个字符。音节文字中的符号被称为syllabogram,一般是由一个辅音加上一个在后的元音组合而成,比如音节CV或V。在有些表音文字中可以看到CVC的组合和代表CV发音的字。代表性的有日语的日语假名。像假名一样并非音素的组合,各音节有独自符号的音节文字,在世界上也是相当稀少的。
语素文字又称意音文字、词符文字、表语文字,是表示词或语素的文字,其符号可同时表示语词和音节,即表意兼表音,故称“意音”文字。语素文字和表音文字不同处:后者是表示语音的文字,其一个字位表示一个音位或者音位的组合。
同音异义语,指一个词语的发音与另外一个词语相同,但意义却不同。这些词可能写法相同,以中文而言,例如“杜鹃”一词,可以指杜鹃科,也可以指杜鹃花;也可能写法不同,例如制服、制伏等等。写法相同的同音异义语同时也是同形异义语。在表音文字中,同音异义语也可以指与其他词组或字母发音相同的词组或字母。
拼音文字是表音文字的一种,用符号表示语音。现代世界各国所用的文字多数是拼音文字,如英文、法文、德文等。中国少数民族所用的文字,如藏文、蒙文、维吾尔文、壮文等也是拼音文字。
谚文,韩国官方将其中文译名定为“韩古尔”,朝鲜民主主义人民共和国则称其为朝鲜字,俗称“朝鲜字母”、“文”、“训民正音”等,是朝鲜语所使用的表音文字。15世纪,在朝鲜王朝第四代君主朝鲜世宗的倡导下,由世宗本人于1443年正式创建,并在1446年与几位学者颁布使用。