辜鸿铭 编辑
辜鸿铭，名汤生，字鸿铭，以字行，号立诚，自称慵人、东西南北人，又别署为汉滨读易者，英属海峡殖民地槟榔屿人，留学英、德、法国14年后，在晚清的西式学校里掌英语教职，包括武昌自强学堂英语教习、上海南洋公学教务长、北京大学英国文学教授，亦是张之洞在教育事务的幕僚。因其学博中西，故人称“清末怪杰”、“清末狂儒”，为当时精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他翻译了四书之三部——《论语》、《中庸》和《大学》；并著有《清流传》和《春秋大义》等书。自称“一生四洋”，即“生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋”。
1
相关
程艾兰为法国汉学家，父为法国华裔作家程抱一。早先在巴黎高师学英文专业，后改学汉学，到EPHE法国高等实验研究院跟随著名汉学家桀溺Jean-Pierre Dieny学汉学。1998年其代表作《中国思想史》获西方汉学最高奖儒莲奖，于2008年进入法兰西学院，接掌曾由马伯乐、戴密微、谢和耐等执教过的法国最高汉学讲席。程抱一父女合译的《论语》至今仍然是权威的法文版本。在西方，与辜鸿铭所译的《论语》英文版并称双璧。
《中国人的精神》，又名《春秋大义》，是国学大师辜鸿铭的一部英文作品。该书由一系列关于中国人精神论文集结而成，文中阐释中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，并主张用儒家思想对西方社会进行改造。
《中国人的精神》，又名《春秋大义》，是国学大师辜鸿铭的一部英文作品。该书由一系列关于中国人精神论文集结而成，文中阐释中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，并主张用儒家思想对西方社会进行改造。
程艾兰为法国汉学家，父为法国华裔作家程抱一。早先在巴黎高师学英文专业，后改学汉学，到EPHE法国高等实验研究院跟随著名汉学家桀溺Jean-Pierre Dieny学汉学。1998年其代表作《中国思想史》获西方汉学最高奖儒莲奖，于2008年进入法兰西学院，接掌曾由马伯乐、戴密微、谢和耐等执教过的法国最高汉学讲席。程抱一父女合译的《论语》至今仍然是权威的法文版本。在西方，与辜鸿铭所译的《论语》英文版并称双璧。