通假 编辑
通假字是中国用字现象之一,“通假”就是“通用、假借”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的错别字。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的主要原因之一。现代官方审定标准用字时,有时也会不采纳本字,而把特定的通假字当作标准用字。
1
相关
有仍氏又作有任氏,上古“任”、“仍”通假,是中国古代历史文献记载到的氏族部落。
异文是指一本书经过长时间的传抄,部分文字发生了改变。比如,《诗经·邶·谷风》中记载“匍匐救之”,《礼记·檀弓》则记载“扶服救之”。钱大昕也由此得出了上古汉语“无轻唇音”的重要结论。所以通过异文不仅能反映先秦两汉的文字通假情况,还可以反映上古汉语的一些语音情况。
有仍氏又作有任氏,上古“任”、“仍”通假,是中国古代历史文献记载到的氏族部落。
有仍氏又作有任氏,上古“任”、“仍”通假,是中国古代历史文献记载到的氏族部落。
十阿弥,又作拾阿弥,日本战国时代茶坊主,尾张国守护代织田氏同朋众,亦被通假误写为“舍阿弥”。
十阿弥,又作拾阿弥,日本战国时代茶坊主,尾张国守护代织田氏同朋众,亦被通假误写为“舍阿弥”。