IAST 编辑
IAST是国际梵语转写字母的英语名称的缩写,是学术上对于梵语转写的标准,亦变成了一般出版界,如书籍及杂志的非业界标准。随着Unicode字型的普及,它在电子文本的使用亦因此而相应地增加。这项标准是于1912年在雅典举行的东方学会议上订立的,而它又基于了1894年在日内瓦举行的东方学会议制定的标准。
1
相关
大藏经为佛教经典的总集,简称为藏经,又称为一切经,IAST:。有很多个版本,比如乾隆藏、嘉兴藏等,按使用文字可分为文言文、藏文、巴利语三大体系,这些大藏经又被翻译成西夏文、日文、蒙文、满文等。
止声、止韵、去声来自于梵语词惟萨尔葛,或又称毘洒尔者尼耶,意为“发出,泻出”。在梵语音韵学中,是一个音素 [h]的名字,写为IAST <>。毘洒尔者尼耶是吠陀梵语词末的/r/或在经典梵语中演变产生的变音,类似上古汉语/-s/演变为/-h/后逐渐发展为汉语去声的过程。由于/-s/是常见的吠陀梵语后缀,止韵经常出现在经典梵语文本中。在梵语音素的传统次序中,止韵和随韵独立于元音和辅音之外。
大藏经为佛教经典的总集,简称为藏经,又称为一切经,IAST:。有很多个版本,比如乾隆藏、嘉兴藏等,按使用文字可分为文言文、藏文、巴利语三大体系,这些大藏经又被翻译成西夏文、日文、蒙文、满文等。
大藏经为佛教经典的总集,简称为藏经,又称为一切经,IAST:。有很多个版本,比如乾隆藏、嘉兴藏等,按使用文字可分为文言文、藏文、巴利语三大体系,这些大藏经又被翻译成西夏文、日文、蒙文、满文等。
止声、止韵、去声来自于梵语词惟萨尔葛,或又称毘洒尔者尼耶,意为“发出,泻出”。在梵语音韵学中,是一个音素 [h]的名字,写为IAST <>。毘洒尔者尼耶是吠陀梵语词末的/r/或在经典梵语中演变产生的变音,类似上古汉语/-s/演变为/-h/后逐渐发展为汉语去声的过程。由于/-s/是常见的吠陀梵语后缀,止韵经常出现在经典梵语文本中。在梵语音素的传统次序中,止韵和随韵独立于元音和辅音之外。
这是一份印度印度神话、印度教与印度哲学的词汇列表。其中给出了一些来自印度文化的重要概念。注意并非所有词汇都使用了IAST标准拼写。
这是一份印度印度神话、印度教与印度哲学的词汇列表。其中给出了一些来自印度文化的重要概念。注意并非所有词汇都使用了IAST标准拼写。
在天城文转写为拉丁字母的各种方法中,最广泛使用的方法是 IAST和 ITRANS。还有其他一些可选择的方案如Harvard-Kyoto、Velthuis。
这是一份印度印度神话、印度教与印度哲学的词汇列表。其中给出了一些来自印度文化的重要概念。注意并非所有词汇都使用了IAST标准拼写。
这是一份印度印度神话、印度教与印度哲学的词汇列表。其中给出了一些来自印度文化的重要概念。注意并非所有词汇都使用了IAST标准拼写。