转写 编辑
转写是将一个拼音文字系统的字符,按照一个字符对照表,对号入座地转换成另一个拼音文字系统的字符的过程,转写在文字系统之间进行。
9
图片 0 图片
评论 0 评论
匿名用户 · [[ show_time(comment.timestamp) ]]
[[ nltobr(comment.content) ]]
相关
斯拉夫语族是印欧语系的一个语族,产生于斯拉夫民族。可分为东斯拉夫语支、南斯拉夫语支及西斯拉夫语支,东斯拉夫语支及南斯拉夫语支使用西里尔字母,但也有例外,塞尔维亚语和克罗地亚语原是同一种语言,由于宗教的原因,塞尔维亚语用西里尔字母书写,克罗地亚语用拉丁字母书写,两种字母可以自由转写。斯洛文尼亚语和波斯尼亚语用拉丁字母书写,西斯拉夫语支使用拉丁字母。
巴利语是古印度语言,属于印欧语系、印度-伊朗语族、印度-雅利安语支的中古印度-雅利安语,与梵语十分相近。是该语系中最古老的语言之一,和拉丁语一样,巴利语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语。虽然现代巴利语的母语使用者非常少,但是因为巴利语本身的特殊性,在现代佛教、印度教和耆那教的经典中依然可以随处找到巴利语。巴利语可以用各种文字书写,比如婆罗米文、天城文,以及由巴利圣典协会的英国语言学家理斯·戴维斯所采用的适用于各种印度语言的拉丁字母转写
藏文转写系统是指将藏文字母转换成拉丁字母,从而使藏语罗马化的一套文字转写系统。现在通用的是威利转写方案。除此之外还有美国国会图书馆的USLC藏文转写,东北大学《德格版西藏大藏经总目录》所使用的转写系统,以及弗吉尼亚大学西藏喜马拉雅图书馆的EWTS、THL藏文转写。
罗马化,又称拉丁化,是语言学中将不是拉丁字母形式的文字系统,转换成拉丁字母的过程。主要是将被转换系统里的非拉丁文字,按照转写系统的规则和转写表,忠实地将字符对号入座地转写成转换系统里的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。
阿蒙是一位古埃及主神,埃及文转写为ἰmn,意为“隐藏者”。他是八元神之一,配偶是姆特。
塔尔西斯是火星西半球赤道附近一处辽阔的火山高原,该地区为太阳系中最大火山所在地,包括统称为“塔尔西斯山群”的三座大型盾状火山:阿尔西亚山、帕弗尼斯山和艾斯克雷尔斯山。火星上最高的火山奥林帕斯山,通常也与塔尔西斯地区有关,实际上它位于该高原的西部边陲。塔尔西斯之名是《圣经》中“他施”一词的希腊-拉丁化转写,意指世界极西之地。
罗马化,又称拉丁化,是语言学中将不是拉丁字母形式的文字系统,转换成拉丁字母的过程。主要是将被转换系统里的非拉丁文字,按照转写系统的规则和转写表,忠实地将字符对号入座地转写成转换系统里的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。
少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法-藏语是指中华人民共和国官方的藏语拉丁字母拼写法,主要用于人名、地名的拼写。它是对现代标准藏语的音译,而不是对藏文的转写
巴利语是古印度语言,属于印欧语系、印度-伊朗语族、印度-雅利安语支的中古印度-雅利安语,与梵语十分相近。是该语系中最古老的语言之一,和拉丁语一样,巴利语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语。虽然现代巴利语的母语使用者非常少,但是因为巴利语本身的特殊性,在现代佛教、印度教和耆那教的经典中依然可以随处找到巴利语。巴利语可以用各种文字书写,比如婆罗米文、天城文,以及由巴利圣典协会的英国语言学家理斯·戴维斯所采用的适用于各种印度语言的拉丁字母转写
罗马化,又称拉丁化,是语言学中将不是拉丁字母形式的文字系统,转换成拉丁字母的过程。主要是将被转换系统里的非拉丁文字,按照转写系统的规则和转写表,忠实地将字符对号入座地转写成转换系统里的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。