佛经翻译 编辑
佛经翻译指的是将佛经梵语或其它西域语言翻译成汉语的程序。亦中国翻译史上的一件大事,所翻译出的佛经对中华文明产生巨大影响及贡献。
2
相关
八道行成,或作八道行城,名称纪录可追溯到南北朝佛经翻译《大般涅槃经》现病品第六:“弹棋六博拍鞠掷石投壶牵道八道行成,一切戏笑悉不观作。”、与被怀疑是伪经的《梵网经》心地品:“不得樗蒲,围棋,波罗塞戏,弹棋,六博,拍球,掷石,投壶,牵道八道行城。”明蕅益智旭《梵网经合注》:“牵道八道行城者,纵横各八路,以棋子行之。西域戏也。”
可以指:
安世高,本名清,字世高,来自西域安息帝国或印度-帕提亚王国,故称“安”。原为太子,后出家为佛教僧人,和支娄迦谶并列为东汉时期佛经翻译的重要人物。
八道行成,或作八道行城,名称纪录可追溯到南北朝佛经翻译《大般涅槃经》现病品第六:“弹棋六博拍鞠掷石投壶牵道八道行成,一切戏笑悉不观作。”、与被怀疑是伪经的《梵网经》心地品:“不得樗蒲,围棋,波罗塞戏,弹棋,六博,拍球,掷石,投壶,牵道八道行城。”明蕅益智旭《梵网经合注》:“牵道八道行城者,纵横各八路,以棋子行之。西域戏也。”
可以指:
八道行成,或作八道行城,名称纪录可追溯到南北朝佛经翻译《大般涅槃经》现病品第六:“弹棋六博拍鞠掷石投壶牵道八道行成,一切戏笑悉不观作。”、与被怀疑是伪经的《梵网经》心地品:“不得樗蒲,围棋,波罗塞戏,弹棋,六博,拍球,掷石,投壶,牵道八道行城。”明蕅益智旭《梵网经合注》:“牵道八道行城者,纵横各八路,以棋子行之。西域戏也。”
可以指:
八道行成,或作八道行城,名称纪录可追溯到南北朝佛经翻译《大般涅槃经》现病品第六:“弹棋六博拍鞠掷石投壶牵道八道行成,一切戏笑悉不观作。”、与被怀疑是伪经的《梵网经》心地品:“不得樗蒲,围棋,波罗塞戏,弹棋,六博,拍球,掷石,投壶,牵道八道行城。”明蕅益智旭《梵网经合注》:“牵道八道行城者,纵横各八路,以棋子行之。西域戏也。”
可以指:
东亚佛教泛称发展于东亚的佛教信仰,多属汉传佛教大乘佛教教派,以佛经翻译为本,依地域又分为中国佛教、日本佛教、越南佛教和朝鲜佛教。东亚佛教在以上诸地均有重要的历史与文化地位,亦是现今较为流行的宗教之一。东亚佛教信仰亦在新加坡佛教和马来西亚佛教等地的华人群体中流行。依照地理传统划分,东亚佛教是现今佛教的主要分支,信众占比逾半数。
安世高,本名清,字世高,来自西域安息帝国或印度-帕提亚王国,故称“安”。原为太子,后出家为佛教僧人,和支娄迦谶并列为东汉时期佛经翻译的重要人物。
安世高,本名清,字世高,来自西域安息帝国或印度-帕提亚王国,故称“安”。原为太子,后出家为佛教僧人,和支娄迦谶并列为东汉时期佛经翻译的重要人物。
八道行成,或作八道行城,名称纪录可追溯到南北朝佛经翻译《大般涅槃经》现病品第六:“弹棋六博拍鞠掷石投壶牵道八道行成,一切戏笑悉不观作。”、与被怀疑是伪经的《梵网经》心地品:“不得樗蒲,围棋,波罗塞戏,弹棋,六博,拍球,掷石,投壶,牵道八道行城。”明蕅益智旭《梵网经合注》:“牵道八道行城者,纵横各八路,以棋子行之。西域戏也。”
可以指:
佛经目录又称佛教目录、佛教经录,指佛经的目录。古代命名为“众经录、内典录、释教录、法宝录”,用来记载佛典的名称、卷帙、译撰者、撰述或翻译年代、异译别行本、别生经、存佚等事项。由于佛教逐渐从印度、中亚传至东亚,产生大量的佛经翻译和撰述典籍,为此有必要建立“佛经目录”,以达到纲纪经典,剖析源流,辨别异同,考订真伪的目的。