假借字 编辑
假借字是汉字中的一类用字法,属于六书之一。其产生是书写者只考虑语音因素而未考虑形体因素造成的。汉字的数量有限,而语言中的词汇无穷,要用有限的文字纪录无穷的词汇,文字的表词范围就不断地扩大,不仅仅用于记录本义或相关意思的词,而且也以读音为媒介用于与本义毫不相关的词。凡是古文献的用字,如果它所记录的词汇不是该字的本义或引申义,这个字就是假借字。不同时代有不同时代的假借,有些字在不同时代被假借为不同的意思,有些假借有了后起字已废,有些假借用法在现代汉语仍成立。本条目所列举假借多为现代汉语仍成立的假借。
2
相关
六书是由汉代的学者把汉字的构成和使用方式归纳成的六种类型。六书说是最早的关于汉字构造的系统理论。汉字的形体构造分为内部结构和外形结构两部分。内部结构指汉字的构造方法,或称造字方法,传统叫做六书:象形字、指事、会意、形声、转注、假借字,其中象形、指事是“造字法”,会意、形声是“组字法”,转注、假借是“用字法”。中国汉字中,形声字占最多。
六书是由汉代的学者把汉字的构成和使用方式归纳成的六种类型。六书说是最早的关于汉字构造的系统理论。汉字的形体构造分为内部结构和外形结构两部分。内部结构指汉字的构造方法,或称造字方法,传统叫做六书:象形字、指事、会意、形声、转注、假借字,其中象形、指事是“造字法”,会意、形声是“组字法”,转注、假借是“用字法”。中国汉字中,形声字占最多。
六书是由汉代的学者把汉字的构成和使用方式归纳成的六种类型。六书说是最早的关于汉字构造的系统理论。汉字的形体构造分为内部结构和外形结构两部分。内部结构指汉字的构造方法,或称造字方法,传统叫做六书:象形字、指事、会意、形声、转注、假借字,其中象形、指事是“造字法”,会意、形声是“组字法”,转注、假借是“用字法”。中国汉字中,形声字占最多。
六书是由汉代的学者把汉字的构成和使用方式归纳成的六种类型。六书说是最早的关于汉字构造的系统理论。汉字的形体构造分为内部结构和外形结构两部分。内部结构指汉字的构造方法,或称造字方法,传统叫做六书:象形字、指事、会意、形声、转注、假借字,其中象形、指事是“造字法”,会意、形声是“组字法”,转注、假借是“用字法”。中国汉字中,形声字占最多。
台闽汉字是指书写台语文所使用的汉字,亦被称做台湾字、台语汉字、闽南语汉字、台闽字、闽台字、闽南字、汉台字等。台闽汉字主要流通于广义闽南语的通行区,福建、广东、海南、台湾以及东南亚诸国的汉族闽南民系分布区。然而,于闽南语的分布地区,相较英国统治下的香港可以自由发展粤语白话文,闽南语的母语教育并不普及或尚处萌芽期,因此使用者经常以现代标准汉语的假借字来代替书写,造成一般大众误认为“闽南语没有文字”。
台闽汉字是指书写台语文所使用的汉字,亦被称做台湾字、台语汉字、闽南语汉字、台闽字、闽台字、闽南字、汉台字等。台闽汉字主要流通于广义闽南语的通行区,福建、广东、海南、台湾以及东南亚诸国的汉族闽南民系分布区。然而,于闽南语的分布地区,相较英国统治下的香港可以自由发展粤语白话文,闽南语的母语教育并不普及或尚处萌芽期,因此使用者经常以现代标准汉语的假借字来代替书写,造成一般大众误认为“闽南语没有文字”。
台闽汉字是指书写台语文所使用的汉字,亦被称做台湾字、台语汉字、闽南语汉字、台闽字、闽台字、闽南字、汉台字等。台闽汉字主要流通于广义闽南语的通行区,福建、广东、海南、台湾以及东南亚诸国的汉族闽南民系分布区。然而,于闽南语的分布地区,相较英国统治下的香港可以自由发展粤语白话文,闽南语的母语教育并不普及或尚处萌芽期,因此使用者经常以现代标准汉语的假借字来代替书写,造成一般大众误认为“闽南语没有文字”。
台闽汉字是指书写台语文所使用的汉字,亦被称做台湾字、台语汉字、闽南语汉字、台闽字、闽台字、闽南字、汉台字等。台闽汉字主要流通于广义闽南语的通行区,福建、广东、海南、台湾以及东南亚诸国的汉族闽南民系分布区。然而,于闽南语的分布地区,相较英国统治下的香港可以自由发展粤语白话文,闽南语的母语教育并不普及或尚处萌芽期,因此使用者经常以现代标准汉语的假借字来代替书写,造成一般大众误认为“闽南语没有文字”。
六书是由汉代的学者把汉字的构成和使用方式归纳成的六种类型。六书说是最早的关于汉字构造的系统理论。汉字的形体构造分为内部结构和外形结构两部分。内部结构指汉字的构造方法,或称造字方法,传统叫做六书:象形字、指事、会意、形声、转注、假借字,其中象形、指事是“造字法”,会意、形声是“组字法”,转注、假借是“用字法”。中国汉字中,形声字占最多。
改正西南少数民族命名表,为中华民国重庆国民政府中华民国教育部、社会部、中研院共同研拟的文件,于1940年1月拟定,9月18日以《国民政府训令渝字第八五五号》抄发该表予直辖各机关,饬所属一体遵照。这份文件将中国少数民族称谓原有鸟兽偏旁者,一律改为亻或同音假借字。该表共收有66条,逐一分条改正,并加注国音字母第一式与第二式。多数改名采用既有汉字,少数创制新汉字,如佤族、僳。