吠陀梵语 编辑
吠陀梵语是古代印度语言,是印度教的最古老的天启经典《吠陀》的语言。它是梵语的古老形式,是原始印度-伊朗语的早期后代。最早可以追溯到公元前2000年,它密切关联于伊朗语支中最古老遗存的阿维斯陀语。吠陀梵语是印欧语系印度-伊朗语族的最古老的验证了的语言。
4
图片 0 图片
评论 0 评论
匿名用户 · [[ show_time(comment.timestamp) ]]
[[ nltobr(comment.content) ]]
相关
领群特是汉译《阿含经》中的一个意译词语,对应吠陀梵语中的,和巴利语《小部·经集》中的vasala,在婆罗门口中是对卑贱秽恶之人的蔑称。《杂阿含经》记载释迦牟尼曾被婆罗豆婆遮婆罗门称为领群特,此意译中“特”为“牛父”,加“领群”修饰而转义为“牛王领众”。在《别译杂阿含经》中将这个古老词语意译为旃陀罗,即贱民之意。印度教传说中,孔雀帝国开国之君旃陀罗笈多也曾因首陀罗出身被如此称呼,在佛教传统中常将佛法比喻为牛王正道。
止声、止韵、去声来自于梵语词惟萨尔葛,或又称毘洒尔者尼耶,意为“发出,泻出”。在梵语音韵学中,是一个音素 [h]的名字,写为IAST <>。毘洒尔者尼耶是吠陀梵语词末的/r/或在经典梵语中演变产生的变音,类似上古汉语/-s/演变为/-h/后逐渐发展为汉语去声的过程。由于/-s/是常见的吠陀梵语后缀,止韵经常出现在经典梵语文本中。在梵语音素的传统次序中,止韵和随韵独立于元音和辅音之外。
吠陀梵语的音高重音或简要的说吠陀重音,传统上被梵语文法家分为三种音质,“提升”、“不提升”和 “扬抑”。
吠陀梵语的音高重音或简要的说吠陀重音,传统上被梵语文法家分为三种音质,“提升”、“不提升”和 “扬抑”。
止声、止韵、去声来自于梵语词惟萨尔葛,或又称毘洒尔者尼耶,意为“发出,泻出”。在梵语音韵学中,是一个音素 [h]的名字,写为IAST <>。毘洒尔者尼耶是吠陀梵语词末的/r/或在经典梵语中演变产生的变音,类似上古汉语/-s/演变为/-h/后逐渐发展为汉语去声的过程。由于/-s/是常见的吠陀梵语后缀,止韵经常出现在经典梵语文本中。在梵语音素的传统次序中,止韵和随韵独立于元音和辅音之外。
吠陀梵语的音高重音或简要的说吠陀重音,传统上被梵语文法家分为三种音质,“提升”、“不提升”和 “扬抑”。
原始印欧语的动词系统是一个复杂系统,其中动词分类依据它们的体貌:状态体、未完成体、完成性体。这个系统实现了多种语气和语态,并且动词依据人称、数和时态进行变位。这个向动词的基素增加词缀的系统允许对词干的修改,使得它可以成为名词、动词或形容词。这个系统明显的体现于古希腊语和吠陀梵语中,它们是原始印欧语的最完整的验证了的后代语言。除了增加词缀之外,在词中的元音也可以修改如印欧元音变换。这在日耳曼语中仍是可见的 — 例如在英语动词“to sing”中的元音,依据动词的变位而变化: “sing”,“sang”和“sung”。
原始印欧语的动词系统是一个复杂系统,其中动词分类依据它们的体貌:状态体、未完成体、完成性体。这个系统实现了多种语气和语态,并且动词依据人称、数和时态进行变位。这个向动词的基素增加词缀的系统允许对词干的修改,使得它可以成为名词、动词或形容词。这个系统明显的体现于古希腊语和吠陀梵语中,它们是原始印欧语的最完整的验证了的后代语言。除了增加词缀之外,在词中的元音也可以修改如印欧元音变换。这在日耳曼语中仍是可见的 — 例如在英语动词“to sing”中的元音,依据动词的变位而变化: “sing”,“sang”和“sung”。