《梁书》中另有“大同七年，复授以父爵位。”等语，亦即大同七年时，南梁授弥泰以其父之爵位。按南梁大同七年，即为541年，惟该年据《资治通鉴》及《周书》的记载，宕昌国内系梁仚定死，由梁弥定继位，因此有一说即认为，梁弥博即是梁仚定，梁弥泰即是梁弥定。
八岁丧父，养母至孝，善事诸兄，内外莫不敬之。以军功封灵丘县男，邑三百户。随北魏孝武帝入关。为西魏权臣宇文泰直荡都督。大统二年，迁尚药典御。三年，拜太子右卫率，进爵为侯。随陇右十州大都督、秦州刺史独孤信征讨叛乱的岷州刺史、赤水蕃王梁仚定。累迁北秦州刺史。十四年，拜车骑大将军、仪同三司。北周孝闵帝登基后，侯莫陈琼进爵武安县公，增邑并前二千户。出为郢州刺史。武成二年，迁金州总管、六州诸军事、金州刺史。保定元年，拜大将军。天和四年，转荆州总管、十四州八防诸军事、荆州刺史。六年四月进位柱国，进爵周昌郡公。建德二年五月，拜大宗伯，九月，出为秦州总管。四年七月，随北周武帝东伐北齐，为后二军总管。不久改封修武郡公。大象二年六月，加上柱国。后事不详。
Mini wiki
