比照法 编辑
比较法或比照法是一套比较语言学的研究方法,语言学家用它来揭示语言间的源流关系。它的任务是通过同源词的比较来证明两种或多种切实存在或存在过的语言拥有共同的祖先。同时,我们用它来归纳语言间同源词的语音对映规则,推演一系列用以重构祖语的规则的语音演变。
1
相关
原始日耳曼语,或曰共同日耳曼语,是猜想中存在的一个所有日耳曼语族语言的共同祖先。原始日耳曼语的相关内容,并非以存留至今的文件,来证明其词根的形式等的,而是以比照法来重构的。另外,有些人认为,有些约于公元200年左右写成,并存留至今的卢恩字母写成的碑铭,其题字里的语言是原始诺尔斯语或甚至于是直接从原始日耳曼语发展而来的晚期共同日耳曼语
。有人认为,有些存在于非日耳曼语言当中的日耳曼语言借词,被认为是在原始日耳曼语时候就被借入这些语言的。例如芬兰语和爱沙尼亚语的kuningas这个词,就和原始日耳曼语的*kuningaz这个字的形式相似;另外,原始日耳曼语本身是一种由原始印欧语发展出来的语言。
原始印欧语是后世语言学家根据现时印欧语系诸语的特色,透过比较语言学的方法而所倒推出来的假想语言。这种假想语言被认为是现时印欧语系诸语的共同祖先,使用这个语言的族群为原始印欧人。虽然原始印欧语没有得到直接证实,但其基本的发音和辞汇都通过比照法重构了出来。
原始日语或原始日本-琉球语是日本-琉球语系语系的祖语。它通过对上代日本语应用内部构拟法结合囊括琉球语的比照法构拟。20世纪的主要贡献由塞缪尔·马丁和服部四郎作出。
原始日耳曼语,或曰共同日耳曼语,是猜想中存在的一个所有日耳曼语族语言的共同祖先。原始日耳曼语的相关内容,并非以存留至今的文件,来证明其词根的形式等的,而是以比照法来重构的。另外,有些人认为,有些约于公元200年左右写成,并存留至今的卢恩字母写成的碑铭,其题字里的语言是原始诺尔斯语或甚至于是直接从原始日耳曼语发展而来的晚期共同日耳曼语
。有人认为,有些存在于非日耳曼语言当中的日耳曼语言借词,被认为是在原始日耳曼语时候就被借入这些语言的。例如芬兰语和爱沙尼亚语的kuningas这个词,就和原始日耳曼语的*kuningaz这个字的形式相似;另外,原始日耳曼语本身是一种由原始印欧语发展出来的语言。
原始日语或原始日本-琉球语是日本-琉球语系语系的祖语。它通过对上代日本语应用内部构拟法结合囊括琉球语的比照法构拟。20世纪的主要贡献由塞缪尔·马丁和服部四郎作出。
喉音理论是印欧语系的历史语言学中普遍接受的理论,它提出原始印欧语有一组不能用比照法重构的音位,通常假定这些音位是发音位置在口腔后部的“喉音”,但具体音值不确定。相对于只用比较法重构出的音系,喉音理论的重构更有规律。尤其是该理论把印欧语元音变换推广到*e, *o以外的元音音位上。
原始日耳曼语,或曰共同日耳曼语,是猜想中存在的一个所有日耳曼语族语言的共同祖先。原始日耳曼语的相关内容,并非以存留至今的文件,来证明其词根的形式等的,而是以比照法来重构的。另外,有些人认为,有些约于公元200年左右写成,并存留至今的卢恩字母写成的碑铭,其题字里的语言是原始诺尔斯语或甚至于是直接从原始日耳曼语发展而来的晚期共同日耳曼语
。有人认为,有些存在于非日耳曼语言当中的日耳曼语言借词,被认为是在原始日耳曼语时候就被借入这些语言的。例如芬兰语和爱沙尼亚语的kuningas这个词,就和原始日耳曼语的*kuningaz这个字的形式相似;另外,原始日耳曼语本身是一种由原始印欧语发展出来的语言。
原始苗瑶语是所有苗瑶语系语言的祖语,其不由现存文献直接支持,而是通过比照法构拟。次一级的构拟有原始苗语和原始瑶语。
原始日语或原始日本-琉球语是日本-琉球语系语系的祖语。它通过对上代日本语应用内部构拟法结合囊括琉球语的比照法构拟。20世纪的主要贡献由塞缪尔·马丁和服部四郎作出。
原始台语或称原始壮傣语是所有台语支语言的祖语 ,包括现代老挝语、掸语、傣仂语、傣担语、阿洪姆语、北部泰语、泰语、布依语和标准壮语。原始台语不由任何现存文献直接支持,而是通过运用比照法构拟出。