粤语标准罗马字 - The mini wiki

粤语标准罗马字编辑

粤语标准罗马字是基督教传教士在1888年设计的广州话拉丁字母化系统。其前身是湛约翰罗马字，历经数度发展和改良，在19世纪末至20世纪初广州和香港的罗马字出版物上，就几乎未再出现其他版本的罗马字系统，俨然成为当时的罗马字标准。“British and Foreign Bible Society”、“Pakhoi Mission Press”和“China Baptist Publication Society”等机构皆发行过多册全罗马字印刷文本，显见在当时被视为一套具有完整系统的书面正写文字；然而其与闽南语白话字不同，此套正写法从未走出教会的圈子步入世俗，也并不是每个基督徒都学过。随着近一个世纪来国语运动的发展，如今已然为人所遗忘。不过深深影响目前香港政府粤语拼音。