阿美语 编辑
阿美语,是南岛语系语言的一种,用拉丁字母书写,是台湾原住民阿美族的民族语言,也是目前台湾南岛语言当中使用人数最多的语言之一。依据2000年立法院三读通过的《大众运输工具播音语言平等保障法》,阿美族人数较多的地区或公共场所,花东铁路沿线到站列车播放阿美语。营运当中的全阿美语学龄前幼童教育组织,有花莲县丰滨乡港口部落的Tamorak共学园、花莲县玉里镇春日里织罗部落的南岛鲁玛社。
10
图片 0 图片
评论 0 评论
匿名用户 · [[ show_time(comment.timestamp) ]]
[[ nltobr(comment.content) ]]
相关
吉安乡阿美语称为,历史上台语音译为七脚川,又有译为直脚宣、竹脚宣,现多汉译为知卡宣,位于台湾花莲县东部北段,北临花莲市,东滨太平洋,西邻秀林乡,南接寿丰乡。境内人口约8.3万人,为花莲县人口第二大城,亦为全国人口最多的乡。
富里乡位于台湾花莲县最南方,北与玉里镇、西与卓溪乡、东北与台东县长滨乡、东与成功镇、东南与东河乡,南与池上乡接壤。乡内人口约1万人,并有台湾客家人、闽南裔台湾人、台湾外省人、阿美族、大武垅族、马卡道族、西拉雅族等多元族群特色,地方通行语为阿美语与台湾客家语。
瑞穗乡位于台湾花莲县中部偏南,北邻光复乡,西邻万荣乡、卓溪乡,东邻丰滨乡,南接玉里镇,有北回归线经过乡境。乡内居民以闽南裔台湾人、台湾客家人及台湾原住民族为主,而台湾原住民族又以阿美族为最多,部分如马立云部落则以撒奇莱雅族为主要族群。地方通行语为阿美语与台湾客家语。
成功镇位于台湾台东县东北部,北接长滨乡,东临太平洋,南与西隔海岸山脉与东河乡相邻,西北边为花莲县富里乡。全镇面积约144平方公里,为全国面积第四大镇,地形呈长条状,海岸线长度居台东县最长,东部为狭小的海岸平原,西部为海岸山脉山区。地方通行语为阿美语
太巴塱部落,是原住民族委员会核定的一个阿美族台湾原住民族核定部落列表,同时也是台湾阿美族最大的部落,位于花莲县光复乡东境,与西边的马太鞍相邻。为阿美族传统制陶四大中心之一。“Afalong”出自于阿美语,汉译为阿巴塱,其意译则指当地有许多白螃蟹,族人因此直接以“白螃蟹”取名;后来被改称“Tafalong”,即汉译为“太巴塱”。
寿丰乡位于台湾花莲县东部中段,北临吉安乡,东滨太平洋,西邻秀林乡,西南连万荣乡,南接凤林镇、丰滨乡。境内地形复杂,西有中央山脉,东有海岸山脉,中为花东纵谷平原,水系有木瓜溪、、荖溪等花莲溪支流汇集,气候属热带季风气候。地方通行语为阿美语与台湾客家语。
撒奇莱雅语亦称奇莱语,为台湾撒奇莱雅族人所使用的语言,为台湾南岛语言之一种,属于南岛语系,归类为东台湾南岛语族,与阿美语、以及噶玛兰语并列。 目前台湾原住民撒奇莱雅语认证考试只有一类语群“撒奇莱雅语”。
都兰,旧名都銮,是由阿美语 'atolan 音译而来。位于台湾的台东县东河乡,东河乡原称都兰乡,为阿美族部落之一,前临太平洋,后为海岸山脉的都兰山,虽然因观光的发展,不少汉人进入该村落设立商店,但都兰部落里仍保存不少阿美族的传统生活习俗和文化。
贡寮国际海洋音乐祭,简称海洋音乐祭,是每年夏季于台湾新北市贡寮区境内的福隆海水浴场举办的一个音乐节活动,起始于2000年。根据举办单位的说法,活动的英文名称中之“”来自阿美语,是个与海浪有关的语气词,而活动单位也选择了阿美族太巴塱部落民谣作为该音乐节的主题曲。
秀姑峦溪位于台湾东南部,属于中央管河川,以泛舟活动知名。“秀姑峦”是阿美语的台语音译,其义为“在河口”,原指“秀姑峦溪出海口的小岛”狮球屿,文献中还有“芝波兰”、“泗波阑”、“薛波阑”、“芝舞阑”、“绣孤鸾”、“秀孤鸾”、“秀姑兰”等台语音译写法。