古汉语 - The mini wiki

《大越史记全书》是越南的编年体通史，以古汉语文言文编撰完成，也是研究越南历史最重要的史书。该书从黎圣宗洪德年间，由吴士连编纂，收录了自鸿庞氏时代以来的传说及史实，最后于1797年，由西山朝史官吴时任负责增补至昭统帝昭统三年的史事，为全书最后修订本。

夫妻，是指男性和女性经过一定仪式或法律程序确立婚姻后的关系。一般会共同生活，维持经济、一同养育子女等。夫妻双方互为对方的配偶，男方为丈夫，女方为妻子。伉俪则是对别的夫妻的称呼。古汉语和书信把自己和配偶谦称为“愚夫妇”，把对方及其配偶尊称为“贤伉俪”。

日本烧酎，，是一种产于日本的传统蒸馏酒。“烧酎”一词来自古汉语，与烧酒同源。日本本岛中，南九州地区是最早制造烧酎的地区，在长崎县壹岐岛与伊豆诸岛等地皆有出产。一般来说，烧酎的原料，可以使用大麦、地瓜、荞麦或稻米来发酵制成。但是也有利用红糖、日本栗、芝麻，甚至于胡萝卜等来制造的。日本烧酎的酒精浓度通常为25%，高于日本清酒或红酒，但低于标准的威士忌或伏特加。也有一些酒精浓度达35%的烧酎，这种烧酎大多用于料理，或是混合其他饮料作成调酒使用。

优伶，或称伶人，所指的是具有身段本事突出的演艺人员。古汉语里优和伶都是演员的意思。现在伶人或伶多指戏曲演员，有时中文里也会把外国传统戏剧演员称为“伶”，如日本能剧、歌舞伎演员，以及西方歌剧演员等。“优”很少在现代汉语中指演员，但日语到现在还是把演员称为“优”，如俳优、男优、女优、声优等。

粤语，俗称广东话，在粤语使用区中又称白话，是汉藏语系汉语族的一种声调语言，属于东南亚大陆语言区域，常用词中按不同方式计数有两成、一百至两百个侗台语底层词，同时保留了一定的古汉语用词。粤语和中文或国语不能互通，它们是不同的语言。粤语是独立语言，下有数支粤语的方言。

乡话，又称瓦乡话，是一种主要分布在湖南省西部山区的古老而独特的地方语言，与古汉语以及老派湘语等有一定关联性。瓦乡话是瓦乡人的主要语言。

日本烧酎，，是一种产于日本的传统蒸馏酒。“烧酎”一词来自古汉语，与烧酒同源。日本本岛中，南九州地区是最早制造烧酎的地区，在长崎县壹岐岛与伊豆诸岛等地皆有出产。一般来说，烧酎的原料，可以使用大麦、地瓜、荞麦或稻米来发酵制成。但是也有利用红糖、日本栗、芝麻，甚至于胡萝卜等来制造的。日本烧酎的酒精浓度通常为25%，高于日本清酒或红酒，但低于标准的威士忌或伏特加。也有一些酒精浓度达35%的烧酎，这种烧酎大多用于料理，或是混合其他饮料作成调酒使用。

火星，是离太阳第四近的行星，也是太阳系中仅次于水星的第二小的行星，为太阳系里四颗类地行星之一。西方称火星为玛尔斯，是罗马神话中的战神，所以在英语中，火星是玛尔斯的意思，通常被称为“红色星球”；古汉语中则因为它荧荧如火，位置、亮度时常变动让人无法捉摸而称之为荧惑。火星是太阳系的八大行星中第二小的行星，其质量、体积仅比水星略大。火星的直径约为地球的一半，自转轴倾角、自转周期则与地球相当，但绕太阳公转周期是地球的两倍。在地球上，火星肉眼可见，亮度可达-2.91，只比金星、月球和太阳暗，但在大部分时间里比木星暗。火星距离地球最近在5400万公里。

优伶，或称伶人，所指的是具有身段本事突出的演艺人员。古汉语里优和伶都是演员的意思。现在伶人或伶多指戏曲演员，有时中文里也会把外国传统戏剧演员称为“伶”，如日本能剧、歌舞伎演员，以及西方歌剧演员等。“优”很少在现代汉语中指演员，但日语到现在还是把演员称为“优”，如俳优、男优、女优、声优等。

蜀语，又称为巴蜀语、蜀方言，是西汉至元代流行于巴蜀的主要语言，是古汉语的分支之一。由于明初与清初的两次“湖广填四川”大移民运动使巴蜀地区的人口构成发生巨变，蜀语最终和各地移民方言融合演变，发展成为了现今的四川话。四川话中继承和保留了部分蜀语的词汇和音韵特征，蜀语是四川话形成的重要基础之一。