巴利圣典协会 ,直译为“巴利语文献协会”,是一个致力于通过上座部佛教巴利三藏研究并翻译巴利语的文献出版协会,由英国佛教和语言学者托马斯·威廉·里斯·戴维兹于1881年成立于伦敦,以“培育和推进巴利圣典研究”为宗旨,对南传上座部佛教巴利三藏在世界,尤其是西方国家的传播和推广有极大的贡献和影响力。
2
《相应部》,又称《相应尼迦耶》,为《巴利三藏》中由众多短经根据相应主题编集在一起的经藏,上座部佛教典籍,对应北传佛教的《杂阿含经》。由于对重复段落的计数方式产生差异,经数在不同版本之间并不一致。巴利圣典协会的版本是二八八九经,而善见律毘婆沙则说有七七六二经。Rupert Gethin的研究指出缅甸和僧伽罗版分别是二八五四经和七六五六经,他自己的计算是六六九六经。菩提比丘的英译本给出二九零四经。杂阿含经根据《大正藏》的编次为一三六二经,若据印顺法师将浓缩经数也列入计算,则可达一三四一二经。