直译 编辑
直译即逐词翻译，是一种与意译和仿译相似、与音译相对的翻译方式。Literal translation的另一个术语是metaphrase。
3
相关
瘦长人，也直译作瘦弱的人、瘦长鬼影、瘦长男、瘦形魔、妖瘦人、森林暗鬼或音译作斯兰达人，或按其行为称之为杀童魔，是一名虚构作品的超自然现象人物，于2009年6月首度出现在由艾瑞克·克努森创作、发表于网站“吓人玩意”的一篇Creepypasta贴文，而后成为网络爆红事物。瘦长人的特征是身形和手非自然的瘦长，有一张空白、没有表情和特征的脸孔，且经常穿着一套全黑色的西装，结上黑色的领带，住在树林深处。
冰岛，国名直译为冰封之岛，是北大西洋中的一个岛国，位于北大西洋和北冰洋的交汇处，被视为北欧五国之一。冰岛国土面积为10.3万平方公里，人口为36万，尽管面积不大，却是欧洲人口密度最小的国家，也是世界范围内人口密度很小的国家之一。冰岛的首都是雷克雅维克，也是冰岛的最大城市，首都附近的西南地区人口占全国的三分之二，即24万人左右。冰岛地处大西洋中洋脊上，是一个多火山、地质活动频繁的国家。内陆主要是平原地貌，境内多分布沙质地、冷却的熔岩平原和冰川。冰岛虽然位于北极圈边缘，但有北大西洋暖流所以气温适中。
仿译是一种借用外来语的方式，将外来词以语素为单位分别直译，参照语法和构词原理重新组装。
HD Graphics是Intel一系列的显示核心，于2010年首次推出。不同于以往整合在芯片组的显示核心，此次显示核心是整合于处理器上，并且拥有独立的品牌。中国大陆官方中文品牌名称为“”，而台湾仍采用半直译的“”，，而港澳地区则继续沿用官方的英文名称“Intel® HD Graphics”。
英语直译为“英吉利语”、“英格兰语”或“英伦语”，是发展于西欧英格兰地区的一支西日耳曼语支，是世界历史上目前唯一具有全球通用语和世界语言地位的语言，也是绝大多数国家和国际组织的官方语言。英语是全球使用最广泛的日耳曼语族，也是使用范围最广的印欧语言。
瘦长人，也直译作瘦弱的人、瘦长鬼影、瘦长男、瘦形魔、妖瘦人、森林暗鬼或音译作斯兰达人，或按其行为称之为杀童魔，是一名虚构作品的超自然现象人物，于2009年6月首度出现在由艾瑞克·克努森创作、发表于网站“吓人玩意”的一篇Creepypasta贴文，而后成为网络爆红事物。瘦长人的特征是身形和手非自然的瘦长，有一张空白、没有表情和特征的脸孔，且经常穿着一套全黑色的西装，结上黑色的领带，住在树林深处。
瘦长人，也直译作瘦弱的人、瘦长鬼影、瘦长男、瘦形魔、妖瘦人、森林暗鬼或音译作斯兰达人，或按其行为称之为杀童魔，是一名虚构作品的超自然现象人物，于2009年6月首度出现在由艾瑞克·克努森创作、发表于网站“吓人玩意”的一篇Creepypasta贴文，而后成为网络爆红事物。瘦长人的特征是身形和手非自然的瘦长，有一张空白、没有表情和特征的脸孔，且经常穿着一套全黑色的西装，结上黑色的领带，住在树林深处。
瘦长人，也直译作瘦弱的人、瘦长鬼影、瘦长男、瘦形魔、妖瘦人、森林暗鬼或音译作斯兰达人，或按其行为称之为杀童魔，是一名虚构作品的超自然现象人物，于2009年6月首度出现在由艾瑞克·克努森创作、发表于网站“吓人玩意”的一篇Creepypasta贴文，而后成为网络爆红事物。瘦长人的特征是身形和手非自然的瘦长，有一张空白、没有表情和特征的脸孔，且经常穿着一套全黑色的西装，结上黑色的领带，住在树林深处。
瘦长人，也直译作瘦弱的人、瘦长鬼影、瘦长男、瘦形魔、妖瘦人、森林暗鬼或音译作斯兰达人，或按其行为称之为杀童魔，是一名虚构作品的超自然现象人物，于2009年6月首度出现在由艾瑞克·克努森创作、发表于网站“吓人玩意”的一篇Creepypasta贴文，而后成为网络爆红事物。瘦长人的特征是身形和手非自然的瘦长，有一张空白、没有表情和特征的脸孔，且经常穿着一套全黑色的西装，结上黑色的领带，住在树林深处。
英语直译为“英吉利语”、“英格兰语”或“英伦语”，是发展于西欧英格兰地区的一支西日耳曼语支，是世界历史上目前唯一具有全球通用语和世界语言地位的语言，也是绝大多数国家和国际组织的官方语言。英语是全球使用最广泛的日耳曼语族，也是使用范围最广的印欧语言。