阿拉伯语变体 编辑
阿拉伯语变体主要存在于六种不同区域,包括半岛阿拉伯语美索不达米亚阿拉伯语黎凡特阿拉伯语埃及阿拉伯语马格里布阿拉伯语苏丹阿拉伯语阿拉伯语本身是源自阿拉伯半岛的一种闪米特语族的语言。各变体间的最大差别是不同地区的口语。例如,北非的阿拉伯语使用者无法与来自黎凡特地区和波斯湾地区的人沟通。若细分,各国家、以至于各城市、各村庄都有不同的变体。
1
相关
黎凡特阿拉伯语,也叫东部阿拉伯语,是在黎凡特地区广泛使用的一种阿拉伯语变体。它是五种主要的阿拉伯语变体之一。与其他地方的阿拉伯语变体一样,黎凡特阿拉伯语通常在口语中使用;而书面和媒体则多用现代标准阿拉伯语。
亚非语系,又称非亚语系、非洲-亚洲语系或阿非罗-亚细亚语系,旧称闪含语系或闪米特-含米特语系,是现今世界的主要语系之一,包含300种语言,主要分布在亚洲西部的阿拉伯半岛、非洲北部和非洲之角。全球有5亿人母语为亚非语系语言,使之成为世界上母语人口第4多的语系,位在印欧语系、汉藏语系和尼日尔-刚果语系之后。亚非语系包括六个不同的语族:柏柏尔语族、乍得语族、闪米特语族、库希特语族、奥摩语族和已灭绝的埃及语。亚非语系中使用人数最多的语言是现代标准阿拉伯语,而如果包括所有阿拉伯语变体的母语人口在内,亚非语系的“阿拉伯语”共有3.1亿人作为母语,广泛分布在西亚、北非和东非地区。其他广泛使用的亚非语系语言还包括豪萨语、奥罗莫语、阿姆哈拉语、索马里语、希伯来语、提格里尼亚语、卡拜尔语、亚拉姆语和中阿特拉斯柏柏尔语。除上述的现存主要语言之外,许多具有极大历史价值的语言灭绝也属于亚非语系,如埃及语、阿卡德语、圣经希伯来语和古亚拉姆语等。
塞浦路斯阿拉伯语,也叫塞浦路斯马龙派阿拉伯语,是塞浦路斯的马龙派教徒讲的一种濒临灭绝的阿拉伯语变体。之前的使用者大多在Kormakitis,但1974年土耳其入侵塞浦路斯后,大多数人去了南方,使得该种语言衰落了。2011年,剩余的900个塞浦路斯阿拉伯语母语者都超过了30岁, 而且都同时会说希腊语。
古典阿拉伯语,是指伍麦叶王朝到阿拔斯王朝的用于书面的阿拉伯语。现代标准阿拉伯语是其后代,在当今世界用于书面及正式讲话、广播、非娱乐内容。现代标准阿拉伯语的词汇和文体不同于古典阿拉伯语,然而词法和句法也有变化。阿拉伯语变体变化巨大。. 在阿拉伯世界,人们通常不区分“古典阿拉伯语”和“现代标准阿拉伯语”,两者都叫‎,意为“最清楚、流利的”。
Arabic Language ," Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2009. "Classical Arabic, which has many archaic words, is the sacred language of Islam...". 2009-10-31.。
阿拉伯语,书写形式也称阿拉伯文,是除了英语和法语之外最多国家使用的官方语言。阿拉伯语源自公元6世纪的古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东、北非和非洲之角的阿拉伯语变体。阿拉伯语属于亚非语系。
毛里塔尼亚阿拉伯语,也叫“哈桑语”是阿拉伯语变体马格里布阿拉伯语的一支,遍布于北非阿尔及利亚、利比亚、摩洛哥、毛里塔尼亚、马里、尼日尔、塞内加尔和西撒哈拉。其最初是北非哈桑人贝都因人部落的语言,他们在15至17世纪将势力范围扩展至今日的毛里塔尼亚、西撒哈拉及摩洛哥西南部,因而成为这些地区的流行语言之一,如今哈桑语已经几乎完全取代了这些地区的柏柏尔语言。尽管属于马格里布方言的一部分,但哈桑语和马格里布阿拉伯语的其他变体相距甚大。哈桑语受到了柏柏尔语和西非沃洛夫语的影响。
现代标准阿拉伯语,也叫书面阿拉伯语或标准阿拉伯语,是阿拉伯语的一种形式,是在书面及正式讲话中使用的阿拉伯语变体之一。
埃及阿拉伯语,也叫埃及方言或者Masri是埃及的阿拉伯语变体
塞浦路斯阿拉伯语,也叫塞浦路斯马龙派阿拉伯语,是塞浦路斯的马龙派教徒讲的一种濒临灭绝的阿拉伯语变体。之前的使用者大多在Kormakitis,但1974年土耳其入侵塞浦路斯后,大多数人去了南方,使得该种语言衰落了。2011年,剩余的900个塞浦路斯阿拉伯语母语者都超过了30岁, 而且都同时会说希腊语。
巴勒斯坦阿拉伯语是巴勒斯坦人说的一种黎凡特阿拉伯语的方言。巴勒斯坦阿拉伯语有来自中东及语言欧洲的词汇。乡村的巴勒斯坦阿拉伯语有一些与众不同的特征。例如将字母qaf发作kaf,这点将其与其他阿拉伯语变体区分开来。城市的巴勒斯坦阿拉伯语与北黎凡特阿拉伯语更为相像。