理查德·B·奥格尔维转运中心,旧称“西北车站”,是位于伊利诺伊州芝加哥市区的一座地上铁路车站。车站由芝加哥通勤铁路运营,为芝加哥市区通勤铁路重要的始发站之一。车站始建于1911年,曾为芝加哥西北铁路公司,联合太平洋铁路所使用的大型转车站。1987年在原址建成42层摩天大楼“花旗集团中心”,占据横竖各两个街区,北临朗道夫街,东接运河街,西朝克林顿街,南向曼迪逊街。车站,及附属设施占据一层和二层空间,月台高于街面。
5
华盛顿/威尔士站是芝加哥地铁的一个车站,位于美国芝加哥市中心卢普区北威尔士街100号。车站在1995年7月17日启用。华盛顿/威尔士站距离约若旅游区和商业中心都十分接近,例如芝加哥市政厅、公民歌剧院及芝加哥商品交易所。此站以东3个街区是奥格尔维转运中心,是芝加哥通勤铁路联合太平洋/北线、联合太平洋/西北线及联合太平洋/西线列车的总站。车站位于芝加哥市区介乎华盛顿街和马迪逊街之间的威尔士街。