译师 编辑
译师,在佛教中是指能够翻译经论、并具备佛法佛教修行制度体验者,与一般社会的翻译家不同。译师通常都是出家众玄奘大师、毗卢遮那译师,但也有在家修行者的例子,如马尔巴译师。
1
相关
鸠摩罗什,又音译鸠摩罗什婆、鸠摩罗耆婆,略称罗什,意译童寿,来自龟兹的佛教僧人,活跃于东晋五胡十六国时期,是汉传佛教著名译师,译著如《金刚经》、《法华经》、《中论》、《大智度论》等等。
玄奘,俗姓陈,名祎,洛州缑氏县人,师承印度那烂陀寺戒贤大师,为汉传佛教最伟大的译师之一,被誉为中国四大翻译家之一,也是中国佛教法相唯识宗奠基人。由其所口述、弟子辩机撰文的《大唐西域记》亦成为研究古代印度历史的重要文献。
玄奘,俗姓陈,名祎,洛州缑氏县人,师承印度那烂陀寺戒贤大师,为汉传佛教最伟大的译师之一,被誉为中国四大翻译家之一,也是中国佛教法相唯识宗奠基人。由其所口述、弟子辩机撰文的《大唐西域记》亦成为研究古代印度历史的重要文献。
玛尔巴译师,本名却吉罗珠,确吉洛卓为法名,即“法智”的意思。西藏后弘期重要的译经家,他将胜乐金刚等密法传入西藏,建立西藏噶举传承,是噶举派在西藏第一位上师。
玛尔巴是尊贵的帝洛巴的转世,而Lam Ngawang Choygal 阿旺秋吉是玛尔巴后转世的名字。
玛尔巴法嗣于那洛巴,同时将金刚乘和大手印传承带入了西藏。后由密勒日巴传接其法嗣。
玄奘,俗姓陈,名祎,洛州缑氏县人,师承印度那烂陀寺戒贤大师,为汉传佛教最伟大的译师之一,被誉为中国四大翻译家之一,也是中国佛教法相唯识宗奠基人。由其所口述、弟子辩机撰文的《大唐西域记》亦成为研究古代印度历史的重要文献。
俄·洛丹喜饶,藏传佛教著名译师
俄·洛丹喜饶,藏传佛教著名译师
玄奘,俗姓陈,名祎,洛州缑氏县人,师承印度那烂陀寺戒贤大师,为汉传佛教最伟大的译师之一,被誉为中国四大翻译家之一,也是中国佛教法相唯识宗奠基人。由其所口述、弟子辩机撰文的《大唐西域记》亦成为研究古代印度历史的重要文献。
地婆诃罗,意译日照,中印度人,唐朝佛教高僧,著名译师
玄奘,俗姓陈,名祎,洛州缑氏县人,师承印度那烂陀寺戒贤大师,为汉传佛教最伟大的译师之一,被誉为中国四大翻译家之一,也是中国佛教法相唯识宗奠基人。由其所口述、弟子辩机撰文的《大唐西域记》亦成为研究古代印度历史的重要文献。